Lernen Sie, wie man chaleur in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Je suis très sensible à la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Avec la chaleur qu'il fait aujourd'hui, je n'ai pas envie d'étudier.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'aime pas étudier par cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.
Translate from Französisch to Deutsch
Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.
Translate from Französisch to Deutsch
Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
Translate from Französisch to Deutsch
Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur est une forme d'énergie.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur transforme l'eau en vapeur.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur transforme la glace en eau.
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'aime pas la chaleur de l'été.
Translate from Französisch to Deutsch
Peux-tu supporter la chaleur de l'été à Nagoya ?
Translate from Französisch to Deutsch
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur dilate la plupart des choses.
Translate from Französisch to Deutsch
La viande ne se gardera pas longtemps avec cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.
Translate from Französisch to Deutsch
J'étais habitué à la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Je peux me souvenir de la chaleur de ses mains.
Translate from Französisch to Deutsch
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Translate from Französisch to Deutsch
Il fait une chaleur épouvantable aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Il fait une chaleur insupportable cet été.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne peux plus supporter cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur est intense.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis déjà habitué à la chaleur estivale.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous étions en sueur à cause de la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur est terrible aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur du soleil durcit l'argile.
Translate from Französisch to Deutsch
La viande a pourri à cause de la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Le lait tourne avec la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La vague de chaleur est très courte ici.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur m'a tenu éveillé toute la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch
Ma mère déteste la chaleur estivale.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.
Translate from Französisch to Deutsch
L'archipel japonais a été frappé par une terrible vague de chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon père déteste la chaleur de l'été.
Translate from Französisch to Deutsch
Il fait une putain de chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.
Translate from Französisch to Deutsch
Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.
Translate from Französisch to Deutsch
Je me rappelle la chaleur de ses bras.
Translate from Französisch to Deutsch
Au Japon la chaleur solaire est plus utilisée pour les chauffe-eaux solaires que pour la génération d'énergie.
Translate from Französisch to Deutsch
Un losange est un carré vaguement déformé, généralement par la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Il fait une chaleur écrasante.
Translate from Französisch to Deutsch
La longue période de chaleur laissa les plantes desséchées.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur s'est atténuée.
Translate from Französisch to Deutsch
Ni chaleur ni froid ne durent, passé l'équinoxe.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur me tape sur le système.
Translate from Französisch to Deutsch
Je fus incommodé par la chaleur estivale.
Translate from Französisch to Deutsch
De nombreux coureurs perdirent connaissance dans la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur a eu raison de lui.
Translate from Französisch to Deutsch
Si vous ne supportez pas la chaleur, sortez de la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Translate from Französisch to Deutsch
Ces plats ne conservent pas bien la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils allèrent à Édimbourg pour fuir la chaleur estivale.
Translate from Französisch to Deutsch
Le pire, l'été, c'est la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Le soleil nous dispense lumière et chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur me fait mal à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch
J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Le lait ne se garde pas longtemps par un jour de chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Le lait ne se conserve pas longtemps un jour de chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Une chaleur étouffante régnait dans notre ville, la semaine dernière.
Translate from Französisch to Deutsch
Il ne put dormir du fait de la forte chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Quelque grande que puisse être la chaleur de l'été, il est incivil de paraître devant qui que ce soit les jambes nues, la poitrine, l'estomac et le cou découvert.
Translate from Französisch to Deutsch
Il fait une chaleur monstre aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Merci pour la chaleur de tes mots.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur du soleil chauffe ma maison.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'aime pas la chaleur intense.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne peux juste plus supporter cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!
Translate from Französisch to Deutsch
Cette chaleur est insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne peux pas supporter cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne sors pas par cette chaleur sans porter de chapeau.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau.
Translate from Französisch to Deutsch
Les panneaux solaires prennent la lumière du Soleil et de la Lune et la transforment en électricité ou en chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La cheminée a bientôt commencé à offrir une chaleur agréable.
Translate from Französisch to Deutsch
Quelle chaleur !
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur de leur accueil m'a rendu heureux.
Translate from Französisch to Deutsch
Ma chienne est en chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La chaleur est accablante.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon père n'aime pas la chaleur estivale.
Translate from Französisch to Deutsch
Pendant le jour la chaleur du soleil, durant la nuit la tiédeur de la lune.
Translate from Französisch to Deutsch
De jour, la chaleur du soleil, de nuit, la douceur de la lune.
Translate from Französisch to Deutsch
Le soleil procure lumière et chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis sorti trop couvert et je suis mort de chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Je sortis trop couvert et mourus de chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu.
Translate from Französisch to Deutsch
Étant donnée la chaleur aujourd'hui, je n'ai aucune envie d'étudier.
Translate from Französisch to Deutsch
Ici règne une chaleur telle que je me sens comme si j'étouffais.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon chat souffre de la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
Le gosse souffre de la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
La gosse souffre de la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch
On dit que les boîtes en métal sont de bons conducteurs de chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch