Französisch Beispielsätze mit "vos"

Lernen Sie, wie man vos in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi vous féliciter pour vos fiançailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Continuez de nager jusqu'à vos limites.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous sûrs de vos faits ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
Translate from Französisch to Deutsch

Retournez à vos places.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi vous aider avec vos bagages.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame, puis-je prendre vos mensurations ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-vous vos enfants boire du café ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quels sont vos liens familiaux ?
Translate from Französisch to Deutsch

J’attends avec impatience de vos nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous félicite pour vos fiançailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Présentez mes respects à vos parents.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Mêlez-vous de vos affaires.
Translate from Französisch to Deutsch

N'embêtez pas vos parents avec une chose aussi futile.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je utiliser vos toilettes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Essuyez vos lèvres sur la serviette.
Translate from Französisch to Deutsch

Sortez vos cahiers et vos stylos.
Translate from Französisch to Deutsch

Sortez vos cahiers et vos stylos.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici vos clés.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez un porteur porter vos bagages.
Translate from Französisch to Deutsch

Occupez-vous d'abord de vos propres affaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est temps que vous arrêtiez vos enfantillages.
Translate from Französisch to Deutsch

À vos marques, prêts, partez !
Translate from Französisch to Deutsch

Vos amis sont les bienvenus.
Translate from Französisch to Deutsch

Brossez vos dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sortez pas vos mains.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était négligent de votre part d'avoir oublié de faire vos devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Brossez vos dents après les repas.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oubliez-pas que nous hériterons des conséquences de vos décisions.
Translate from Französisch to Deutsch

Enlevez vos vêtements mouillés.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettez vos livres de côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez vos yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites au-revoir à vos amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. »
Translate from Französisch to Deutsch

« Est-ce que ce sont vos livres ? » « Non, ce ne sont pas mes livres. »
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous accepterons vos conditions.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos yeux vous trahissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez manquer à vos amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-nous connaître vos prix et le délai de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.
Translate from Französisch to Deutsch

Lavez vos mains avant de manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je emprunter vos ciseaux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Rendez vos armes.
Translate from Französisch to Deutsch

Baissez vos armes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vous demandons de ne pas jeter vos ordures dans les bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Amenez vos enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel âge ont vos enfants ?
Translate from Französisch to Deutsch

Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Descendez vos livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous conseille de relever vos cheveux afin que votre frange ne tombe pas sur votre front.
Translate from Französisch to Deutsch

Trier vos emballages, c'est participer activement à la préservation de l'environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !».
Translate from Französisch to Deutsch

Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !».
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne sont pas vos livres ?
Translate from Französisch to Deutsch

Aimez vos camarades ! Aimez vos parents ! Aimez votre pays !
Translate from Französisch to Deutsch

Aimez vos camarades ! Aimez vos parents ! Aimez votre pays !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez être triste puisque vous avez perdu un de vos amis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprécie beaucoup vos conseils et votre gentillesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !
Translate from Französisch to Deutsch

Aimez vos camarades de classe ! Aimez vos parents ! Aimez votre pays !
Translate from Französisch to Deutsch

Aimez vos camarades de classe ! Aimez vos parents ! Aimez votre pays !
Translate from Französisch to Deutsch

Messieurs, démarrez vos moteurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je conserver une de vos photos ?
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi vos pauvres, vos exténués, qui en rangs serrés aspirent à vivre libres.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi vos pauvres, vos exténués, qui en rangs serrés aspirent à vivre libres.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos chaussures ne vont pas avec ce costume.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous habitez chez vos parents ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vos résultats d'examen sont excellents.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.
Translate from Französisch to Deutsch

La solution rapide et efficace pour trouver le job de vos rêves !
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont vos constants efforts qui importent en fin de compte.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous bien invité aussi vos amis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous fait tous vos devoirs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment voulez-vous vos œufs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos yeux ont un certain magnétisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis fatigué par vos plaintes.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos cheveux sont trop longs.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos efforts seront récompensés sur le long terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: aide », prie », cria, «À, l'aide », L'employé, demanda , « Puisje, justificatif, plaît  ».