Ma famille va en Italie tous les ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme ils étaient fabriqués en Italie, ces jeans étaient chers.
Translate from Französisch to Deutsch

Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Rome est en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est allé en Italie pour étudier la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est partie en Italie pour étudier la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est allée en Italie pour étudier la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est resté un temps en France, puis est allé en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux aller en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur est allée étudier en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le sac à main que j'ai acheté en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce produit est fait en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces souliers sont faits en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.
Translate from Französisch to Deutsch

En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.
Translate from Französisch to Deutsch

À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux habiter en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.
Translate from Französisch to Deutsch

La nourriture en Italie était bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il résida un temps en France puis alla en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les examens de rattrapage en Italie comportent deux épreuves, l'écrit et l'oral, dans toutes les disciplines.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plusieurs cités anciennes en Italie. Par exemple, Rome ou Venise.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reste en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture de mon père a été fabriquée en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

En Italie, il fait toujours ensoleillé.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vivre en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se rendit en Italie il y a dix ans, et vit là-bas depuis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait plus froid l'hiver en Allemagne qu'en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?
Translate from Französisch to Deutsch

En Italie du Sud ou sur d'autres bords de la Méditerranée, il manque toujours un degré de liberté : celui du regard. Un seul regard peut valoir la vie, dans la minute, l'heure, le jour, la semaine, le mois ou l'année.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas aller en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle a une maison en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons en Italie chaque année.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils allèrent en Italie pour leur lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gouvernements sont sommés de s’exécuter ou de laisser la place à des experts comme on l’a vu déjà en Grèce et en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les plus grands promoteurs de l'apprentissage de l'anglais en France et en Italie sont des politiciens qui ne le parlent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Rome se trouve en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et entre en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et pénètre en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce roman se passe en Italie au Moyen-Âge.
Translate from Französisch to Deutsch

Italo Calvino revint en Italie alors qu'il n'était encore qu'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Possédez-vous une maison en Italie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Venise, en Italie, est une des merveilles du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

En Italie, la civilisation est liée à Dante.
Translate from Französisch to Deutsch

Le besoin de réforme, en Italie, est énorme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s’est en allée en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Que se passe-t-il en Italie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bernadette parlait couramment italien parce qu'elle avait passé quelques années en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de musiciens étrangers viennent enregistrer leurs disques en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand reviendras-tu en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand reviendras-tu en Italie ? - Je reviendrai l'année prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'année prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Mourir en Italie est certainement plus intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le salaire minimum en Italie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a enseigné le français en Italie avant de s'installer à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Alejandra a écrit à son correspondant en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Alejandra a écrit à sa correspondante en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette machine à pâtes est fabriquée en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

En Italie, les Italiens parlent italien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a en Grèce et en Italie un grand nombre de villes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de villes en Grèce et en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème, en Italie, ce sont les Italiens.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que le problème en Italie c'est les Italiens ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème en Italie est-il les Italiens ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu vas épouser un gars qui vit en Italie, tu devrais apprendre l'italien.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a fait ses études en Italie, et c'est pour cela qu'elle parle l'italien couramment.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que Dan ait vécu sept ans en Italie, il ne parle pas encore l'italien.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment cela se fait que Dan ait passé presque dix ans en Italie sans apprendre un mot d'Italien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux mon avis, Dan n'a jamais mis les pieds en Italie, sinon comment expliquerais-tu qu'il ne connaisse aucun mot en Italien alors qu'il prétend y avoir vécu pendant dix ans ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dan et Linda ont appris l'italien à leurs enfants avant même d'aller en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet imbécile ne parle mot d'italien, et il prétend avoir vécu en Italie pendant dix ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Vatican est un pays souverain dont le territoire est situé dans la ville de Rome en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Du moment que vous êtes en Italie, vous devez voir Naples.
Translate from Französisch to Deutsch

Alexandra écrivit à son correspondant en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Adam et Clémentine, mariés au mois de décembre 1835, étaient allés, après avoir passé l'hiver à Paris, en Italie, en Suisse et en Allemagne pendant l'année 1836.
Translate from Französisch to Deutsch

En Italie le jeune artiste songeait à l’art, à Paris il songeait à la fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a vécu avec elle pendant quelques années en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie est née en Italie, elle est italienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'Allemands vont en vacances en Italie, en France, en Grèce ou en Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Avouons-le, cet instant où l’air embaumé parfume les poumons et les rêveries, où la volupté, visible et mobile comme l’atmosphère, vous saisit sur vos fauteuils, alors qu’une cuiller à la main vous effilez des glaces ou des sorbets, une ville à vos pieds, de belles femmes devant vous ; ces heures à la Boccace ne se trouvent qu’en Italie et aux bords de la Méditerranée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne prenons pas l'avion, nous allons en voiture en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie sont allés en Italie comme tous les ans.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été en Italie plusieurs fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voyagez en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la proposition et l’invocation, début ordinaire des poèmes épiques, le poète commence son récit à la septième année de l’expédition de son héros, c’est-à-dire, au temps où Énée, chef des Troyens, parti de la Sicile, et faisant voile pour l’Italie, est assailli d’une violente tempête, excitée par Éole, à la sollicitation de Junon, qui continue de poursuivre les habitants de Troie, après la ruine de leur patrie, et veut s’opposer à leur établissement en Italie, où les destins ont annoncé qu’ils seront les fondateurs d’un puissant empire.
Translate from Französisch to Deutsch