Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
Translate from Französisch to Deutsch

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu directement par mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin a complètement rénové sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déteste mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pays déclara la guerre à son voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du Architectural Digest.
Translate from Französisch to Deutsch

Je hais mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi.
Translate from Französisch to Deutsch

« Je vais pendre les rideaux moi-même », dit le voisin. « Ils ne sont pas aussi lourds que ça. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai encore un compte à régler avec mon jeune voisin. Ce sale gamin nous envoie toujours des avions en papier par la fenêtre de notre grenier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu le chien de mon voisin tourner en rond dans la cour.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin s'appelle Deng Daping.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin est un vieil avare grippe-sou qui ne te donnerait même pas l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça va t'étonner mais figure-toi que je viens d'apprendre que mon voisin de palier était un maquereau, oui monsieur !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien de mon voisin est mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis M. Tanaka, votre nouveau voisin. Enchanté de faire votre connaissance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mon voisin direct.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon voisin direct.
Translate from Französisch to Deutsch

«Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Non ! Elle a seulement dix-huit ans !»
Translate from Französisch to Deutsch

«Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Pas possible ! Elle a seulement dix-huit ans !»
Translate from Französisch to Deutsch

Le comble de l'économie : coucher sur la paille qu'on voit dans l’œil de son voisin et se chauffer avec la poutre qu'on a dans le sien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour.
Translate from Französisch to Deutsch

La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin est une petite nature.
Translate from Französisch to Deutsch

Je laisse le livre chez mon voisin à votre intention.
Translate from Französisch to Deutsch

Les États-Unis sont un voisin du Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin travaille de l'aube au crépuscule.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fût la fille du voisin qui m'enseigna la lune et les étoiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut balayer devant sa porte avant de balayer devant celle du voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous habitons au-dessus de notre voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous habitons au-dessous de notre voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bateau est à mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est le voisin de Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'il déplaît à un méchant voisin, le plus gentil peut ne pas vivre en paix.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accusé a assassiné son voisin avec préméditation.
Translate from Französisch to Deutsch

Les cerises du jardin du voisin sont toujours plus sucrées.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était mécontent de son voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

On voit la paille dans l'œil du voisin et on ne voit pas la poutre dans le sien.
Translate from Französisch to Deutsch

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.
Translate from Französisch to Deutsch

N'ayez pas de maison, ayez un voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les pays baltes sont de petits états côtiers à l'ombre d'un voisin puissant.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'énerve le voisin avec sa guitare, je vais allez lui dire deux mots, et je te jure que ça va chier des bulles !
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin suit un régime, il pense maigrir.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est fait battre aux échecs par le gamin haut comme trois pommes du voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin encore aujourd'hui ira faire du ski.
Translate from Französisch to Deutsch

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre voisin s'est cassé une côte.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin est kleptomane.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin s'est plaint du bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre voisin d'à côté.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un voisin bizarre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un voisin homo.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un voisin de gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un voisin de droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Son voisin s'occupera des enfants durant son absence.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas le voisin qui geint, quand un soulier nous blesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il emprunte la voiture de son voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin tond toujours sa pelouse le dimanche matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la guerre de Géorgie de 2008, les États-Unis n'ont plus osé encourager un pays voisin de la Russie à entrer en guerre avec cette dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le pot de terre, le pot de fer est un voisin dangereux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux être un bon voisin, un point c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux tout simplement être un bon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre voisin est riche, car il possède trois Porsche.
Translate from Französisch to Deutsch

La pelouse du voisin est plus verte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois avoir entendu un chat miauler dans l'appartement voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Canada est un pays voisin des États-Unis d'Amérique du Nord.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents ont assisté aux funérailles de leur voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais en vacances avec la fille du voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça, monsieur, lorsque vous pétunez, la vapeur du tabac vous sort-elle du nez sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir la poutre que l’on a dans le sien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne convoite pas la femme de ton voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon nouveau voisin est Japonais et ne parle pas français.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonjour, vous êtes mon nouveau voisin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'il soit mon voisin, je ne le connais pas très bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau gouvernement ukrainien n'est pas seulement corrompu, mais il agit comme un mercenaire pour la déstabilisation de la Russie et de tout pays voisin et allié de cette dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon vieux voisin a acheté cette vieille moto pour moins que rien.
Translate from Französisch to Deutsch