Non merci. J'ai le ventre plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai frappé l'homme au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce médicament soignera ton mal de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir les yeux plus gros que le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter le mal de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai la peau du ventre bien tendue !
Translate from Französisch to Deutsch

Ventre affamé n'a point d'oreilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu prends ce médicament, les douleurs au ventre seront soulagées.
Translate from Französisch to Deutsch

Étendez-vous sur le ventre, sur la table d'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir les yeux plus grands que le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne supporte pas ce mal de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'allongeai sur le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais allongé sur le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souffre de maux de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai frappé au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon avait le ventre plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais te mettre un coup dans le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un cœur affamé est pire qu'un ventre affamé.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudain la colère le saisit et il lui enfonça de toutes ses forces son godemiché dans le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Son ventre était si vaste qu'il ne voyait pas le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Docteur, j'ai mal au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal au ventre, Docteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était étendue à plat ventre sur le lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Maria fait très bien la danse du ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ventre affamé n'a pas d'oreilles.
Translate from Französisch to Deutsch

On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

La chèvre dit à ses petits : « Allez chercher des pierres, nous en remplirons le ventre du loup pendant qu'il dort. »
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est danseuse du ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Moi, j'aime dormir sur le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Son ventre s'est arrondi.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre ventre s'est-il arrondi dernièrement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous reçu un coup de pied au ventre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous constaté que, dernièrement, votre ventre s'est un peu affaissé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez découvrir votre ventre !
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant je procède à la palpation de votre ventre, - veuillez me faire signe, si vous avez mal !
Translate from Französisch to Deutsch

On les entraîna en dehors des tentes, et on les précipita dans la fosse aux immondices. Avec des chaînes de fer ils furent attachés par le ventre à des pieux solides, et on leur tendait la nourriture à la pointe d’un javelot.
Translate from Französisch to Deutsch

Son ventre est une masse d'ivoire, couverte de saphirs.
Translate from Französisch to Deutsch

« Le film était bien ? » « Il était énorme ! J'ai eu mal au ventre tellement je me suis marré ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous mal au ventre ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu des douleurs au ventre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Moi j'ai pas envie d'avoir un ventre tout distendu. S'il veut un chiard, on recourra à la GPA, un point c'est tout, il n'a qu'à avoir les moyens !
Translate from Französisch to Deutsch

Montre-moi ce que tu as dans le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a mal au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime dormir sur le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, n'as-tu pas le ventre vide ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il arrivait même que mon père nous donne des coups de poing au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a du ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous gorgez pas de nourriture et de boisson. Ainsi font ceux dont le ventre est le dieu, dont la gloire et le but est l'accumulation de la lie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas avoir mal au ventre, à manger autant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas avoir mal au ventre, si tu manges tout ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Après l'amour, je me suis endormi avec ma tête sur son ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

T’as mal au ventre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Deux couples de petites mésanges à ventre jaune visitent quotidiennement mon jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle dort sur le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fume pas le ventre vide !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fumez pas le ventre vide !
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait mal au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il eut mal au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ventre sur sa faim ne rêve que de pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Son ventre protubérant affectait la forme de la poire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant dort sur le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des papillons dans le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai des papillons dans le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour activer un intestin paresseux, massez-vous doucement et régulièrement le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui a un remède contre les intestins paresseux qui font gonfler mon ventre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bruit d'argent et bonne odeur ne font ni bourse ni ventre plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots ne remplissent pas le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un peuple ne vit pas seulement de son ventre, il vit aussi de son cerveau. Il a droit à la beauté comme il a droit au pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a raconté qu'il allait au centre de remise en forme pour perdre un peu de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne peut pas réfléchir avec le ventre vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à m'endormir à cause de mon mal au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir beaucoup à manger est bon pour le grand ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

N'aie pas les yeux plus gros que le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez plus de mérite de transporter ce gros ventre du matin au soir que moi de porter quatre packs d'eau sur cinquante mètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas réfléchir avec le ventre vide.
Translate from Französisch to Deutsch

À plat ventre !
Translate from Französisch to Deutsch

Allonge-toi sur le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est couché sur le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait mal au ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette nuit-là, il est tombé malade, avec un mal de ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bon de se souvenir de ceux qui vont au lit le ventre vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton ventre va te faire mal si tu manges autant.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu as mal au ventre, bois une tisane.
Translate from Französisch to Deutsch

Montre-leur ce que tu as dans le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyons ce que tu as dans le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

On va voir ce que tu as dans le ventre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ventre est un vorace, qui l'écoute restera sans amis.
Translate from Französisch to Deutsch

« J'ai mal au ventre. » « Je connais un remède, c'est l'eau de vie. »
Translate from Französisch to Deutsch

Le mal de ventre m'a repris.
Translate from Französisch to Deutsch

Estimez-vous heureux, vous n'avez pas le ventre vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme avec le ventre plein pense que personne n'a faim.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ventre est cupide. Qui ne le maîtrise pas n’aura pas d’amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ventre est jeune, les dents sont vieilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ventre dépasse le dos, tous les organes besognent pour lui.
Translate from Französisch to Deutsch