J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu senti un tremblement de terre la nuit dernière ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu senti le tremblement de terre ce matin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.
Translate from Französisch to Deutsch

Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai senti un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dans les années 20 qu'un tremblement de terre détruisit Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre train s'est immobilisé pendant cinq heures à cause d'un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a un gros tremblement de terre, il est tout à fait probable que la maison s'effondrera.
Translate from Französisch to Deutsch

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu un tremblement de terre, hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup ont perdu leur maison à cause du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est plus terrible qu'un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après les journaux il y a eu un tremblement de terre à Mexico.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant que nous buvions le thé, il y a eu un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs légères secousses ont suivi le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement de terre provoqua un grand désastre comme le pays n'en avait jusque-là pas connu.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon le journal, il y a eu un tremblement de terre au Pérou.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai perdu ce long hibachi dans un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'étaient des symptômes du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

En Haïti, il y a eu un important tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement de terre produisit un gigantesque raz de marée.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tremblement de terre de magnitude 5 a frappé Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement de terre a tout détruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement de terre a causé un tsunami de grandes proportions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement commença à s’atténuer lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

La radio nous a averti de la survenue d'un tremblement de terre et nous avons commencé à rassembler nos affaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et sa famille ont survécu au tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un tremblement de terre avant qu'il ne frappe.
Translate from Französisch to Deutsch

Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Un gros tremblement de terre a secoué l'Inde hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'adviendra-t-il de nous si un tremblement de terre survient ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas remarqué le tremblement de ses mains ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est paré à un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas prévoir quand un tremblement de terre va se produire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de maisons qui ont été détruites par le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de mots pour décrire la peur que nous avons ressentie lors du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel ne fut pas son désappointement, quand il reconnut qu’il ne fallait rien moins qu’un tremblement de terre pour qu’un employé bien portant manquât à son bureau. Par malheur les tremblements de terre sont inconnus à Pétersbourg. Il est vrai qu’une inondation pouvait aussi servir d’excuse, mais les inondations ne sont pas communes non plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Un violent tremblement de terre a eu lieu à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut qu'un bal pour changer le cœur d'une jeune femme, et dix minutes de valse peuvent causer plus de bouleversements qu'un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement de terre a secoué les maisons.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu un tremblement de terre hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison a été conçue pour résister à un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette même nuit-là, un tremblement de terre a secoué l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Un énorme tremblement de terre pourrait se produire d'ici peu au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été tué dans le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dernier groupe a fait un spectacle d’enfer avec lasers, effets pyrotechniques et tout le tremblement.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne sait quand un tremblement de terre majeur se produira à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

La pauvre femme fut saisie par un tremblement nerveux.
Translate from Französisch to Deutsch

Très souvent, les dommages ne sont pas causés par le premier tremblement de terre, mais par les répliques, parfois nombreuses, qui suivent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons subi un tremblement de terre la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement de terre a eu une magnitude de 6 sur l'échelle de Richter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'était pas un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

En cas de tremblement de terre, ferme le gaz.
Translate from Französisch to Deutsch

En cas de tremblement de terre, fermez le gaz.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il eu un tremblement de terre ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a un tremblement de terre, placez-vous sur le seuil de votre chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour la seconde fois en un mois, il y a eu un puissant tremblement de terre au Mexique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils disent que nous aurons un de ces jours un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ressenti le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après le journal, il y a eu un tremblement de terre au Pérou.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est aussi terrible qu'un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement de terre a également fait 150 morts.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement de terre a également coûté la vie à 150 personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, un tremblement de terre a eu lieu.
Translate from Französisch to Deutsch