Le monde ne tourne pas autour de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne tourne pas autour du pot.
Translate from Französisch to Deutsch

La chance tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à droite au second carrefour.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lait tourne avec la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à gauche au coin suivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.
Translate from Französisch to Deutsch

La terre tourne sur son axe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre tourne autour du Soleil en 365 jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est un moment où la roue tourne : retour à la case départ.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à droite à la prochaine intersection.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à droite au prochain carrefour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que ce n'est pas vrai, mais il semble vraiment que le Soleil tourne autour de la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

La terre tourne autour du soleil à peu près tous les trois-cent-soixante-cinq jours.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre tourne autour du Soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tourne la page du livre.
Translate from Französisch to Deutsch

La Lune tourne autour de la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne le volume vers le bas, je te prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à la deuxième à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
Translate from Französisch to Deutsch

La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
Translate from Französisch to Deutsch

La machine tourne en continu.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux escargots se baladent sur une plage. Ils croisent une limace. L'un tourne vers l'autre et dit - Demi-tour nous sommes sur la plage des nudistes !
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lait tourne rapidement par temps chaud.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre tourne autour du soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne vers la gauche au premier feu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bu trop de vin et j'ai la tête qui tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bu trop de vin et j'ai la tête qui me tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand la route tourne, il y a des virages.
Translate from Französisch to Deutsch

La chanson de cette publicité me tourne dans la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans ma vie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me tourne le dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne vers la droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à droite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.
Translate from Französisch to Deutsch

Du fait que la Lune est beaucoup plus petite que la Terre ne l'est, celle-là tourne autour de la Terre, et non l'inverse.
Translate from Französisch to Deutsch

En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !
Translate from Französisch to Deutsch

Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne à droite au bout de la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

La route tourne à gauche, là.
Translate from Französisch to Deutsch

La route tourne alors à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai la tête qui tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai la tête qui me tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Me demander pourquoi je suis favorable à l'espéranto, c'est comme demander à Galilée pourquoi il est favorable au fait que la Terre tourne autour du soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion au sujet des religions tourne habituellement au pugilat.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette route tourne légèrement vers la droite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai juste la tête qui tourne un peu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ordinateur de Tom est si vieux qu'il tourne encore sous Windows 98.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est pâle. Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que le Soleil tourne autour de la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'économie tourne au ralenti.
Translate from Französisch to Deutsch

L'heure tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout me tourne dans la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

La tête me tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sens que la tête me tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur tourne pas le dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se tient sur le quai de la gare ferroviaire et attend le train pour Berlin. Maintenant Tom entend une voix. Les vieux hauts-parleurs grincent. C'est à peine si on peut reconnaître des mots. Tom se tourne vers un autre voyageur et lui dit d'un ton résigné : Je comprends juste « gare ».
Translate from Französisch to Deutsch

Le différent concernant la dénomination de la Mer du Japon, tourne autour des efforts pour retirer « Mer du Japon » des cartes mondiales et le remplacer par « Mer de l'Est ».
Translate from Französisch to Deutsch

C'est Copernic qui a professé la théorie selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça tourne en rond.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sens juste que j'ai un peu la tête qui tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne autour, je te prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux être quelqu'un vers qui l'on se tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit que le monde tourne sur lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Le robinet tourne fou.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne la page, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque la terre tourne sur elle-même, on dit qu’elle effectue une rotation.
Translate from Französisch to Deutsch

Au carrefour, tourne à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie nous tourne le dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Le réalisateur tourne un film.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe si ça tourne mal, elle ne mourra pas de cette maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai la tête qui tourne à chaque fois que je me lève.
Translate from Französisch to Deutsch

La chasse à tout ce qui est étranger et supposément ennemi tourne à l'absurde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne au deuxième feu à gauche !
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne au second feu à gauche !
Translate from Französisch to Deutsch

La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se tourne vers les arbres, les interrogeant sur son fils absent.
Translate from Französisch to Deutsch

La porte tourne sur ses gonds.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un peu la tête qui tourne.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre voyage jusqu'à l'Afrique tourne à la catastrophe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tourne juste cette poignée !
Translate from Französisch to Deutsch

La terre tourne autour du soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent tourne en défaveur de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a toujours quelque chose qui ne tourne pas rond dans la machine.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tellement occupé ces jours-ci que j'en ai la tête qui tourne. Je n'ai pas même le temps de regarder une vidéo.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tellement occupée ces jours-ci que j'en ai la tête qui tourne. Je n'ai pas même le temps de regarder une vidéo.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi faudrait-il que tout tourne autour de Tom et Marie?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons appris que la Terre tourne autour du Soleil.
Translate from Französisch to Deutsch