Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Translate from Französisch to Deutsch

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Translate from Französisch to Deutsch

La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis opposé à tout type de guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Crois-tu que la guerre va commencer ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.
Translate from Französisch to Deutsch

La paix est revenue après trois années de guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.
Translate from Französisch to Deutsch

Une guerre peut éclater à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la guerre qui a changé le Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens meurent à cause de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut la bataille qui mit fin à la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon a prospéré après la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Angleterre a déjà été déchirée par la guerre civile.
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de monde était affamé durant la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre est un crime contre l'humanité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens ont peur de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de coutumes étrangères furent introduites au Japon après la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand changement est intervenu depuis la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites l'amour, pas la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a régné pendant cinq ans. La sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mort au combat pendant la guerre du Vietnam.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mort à la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été tué à la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a perdu deux fils à la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a jamais vraiment guéri de la malaria qu'il attrapa dans l'Est, pendant la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a perdu son fils à la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été blessé à la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort du roi a entraîné une guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
Translate from Französisch to Deutsch

La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre a éclaté en 1939.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre s'est terminée en 1945.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux nations entrèrent en guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes contre la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas au vaincu de discuter l'art de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre se déroule toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre dévasta le pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons éviter la guerre à tout prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement, les deux chefs de tribus indiens ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de fumer le calumet de la paix.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de pire que la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre apporte toujours le malheur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
Translate from Französisch to Deutsch

L'incident sema les germes de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vivions ici depuis dix ans quand la guerre éclata.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela signifie probablement la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre n'est pas inévitable.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'aime la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre ne rend personne heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le contexte de la guerre était désespéré.
Translate from Französisch to Deutsch

La France fut en guerre avec la Russie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le grand public est contre la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1943 le Japon était en guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement il n'y avait aucune guerre dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

La France était en guerre avec la Russie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons prévenir la guerre à tout prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le traité fut ignoré et une guerre a éclaté.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Seuls les morts ont vu la fin de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
Translate from Französisch to Deutsch

Une autre guerre et nous serons tous morts.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre.
Translate from Französisch to Deutsch