J'ai peur de tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse tomber. Ça n'en vaut pas la peine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te laisserai jamais tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie menace de tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai juste laissé tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait tomber un vase par négligence.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.
Translate from Französisch to Deutsch

Une averse commença à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Je laisse tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai juste laissé tomber de dire au revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Alors qu'il était sur le point de tomber dans la rivière, il s'agrippa à l'arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait bien attention de ne pas tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait tomber un vase.
Translate from Französisch to Deutsch

Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle regardait les feuilles mortes tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laissa tomber la tasse, qui se cassa.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie commença à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le clown a fait exprès de tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent a fait tomber cet arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.
Translate from Französisch to Deutsch

Kachtanka courait dans tous les sens mais ne pouvait trouver son maître, et la nuit commençait à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Kevin a laissé tomber l'idée d'aller au Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous utilisez un préservatif pour ne pas tomber enceinte, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

En tant que citoyen du monde je peux faire tomber les barrières des cultures.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as fait tomber ton crayon.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez fait tomber votre crayon.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me laissez pas tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me laisse pas tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai entendu parler. Tes parents ont disparu en laissant tomber leur dette, c'est ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle vit une neige fine tomber sur la surface du lac.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon toute probabilité, le gouvernement va tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai failli tomber dans les pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans ton appui, j'aurais laissé tomber ce plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fille a dû laisser tomber l'idée de faire chanteuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a fait tomber sa fièvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux paysan est représenté sur le dos d’un noble, qui s’appuie, pour ne pas tomber, sur un clerc.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laisse pas tomber cette tasse.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie s'est soudainement mise à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

On capse lorsque l'on fait tomber la capsule de l'autre joueur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû la retenir pour l'empêcher de tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux faire confiance à John. Il ne te laissera jamais tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a laissé tomber quelques allusions peu subtiles au sujet de ce qu'elle voudrait pour Noël.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.
Translate from Französisch to Deutsch

Il glissa et manqua de tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais attention de ne pas tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.
Translate from Französisch to Deutsch

En cas de chute, tout est de bien tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laissa tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entendis quelque chose tomber au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entendis quelque chose tomber par terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout à coup Sophie sentit un gland qui lui tombait sur le dos ; pendant qu’elle se baissait pour le ramasser, un autre gland vint lui tomber sur le bout de l’oreille.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai presque laissé tomber les assiettes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai presque fait tomber les assiettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laissa tomber ses livres à terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laissa ses livres tomber à terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez tomber ces porcs !
Translate from Französisch to Deutsch

Notre gouvernement nous laisse tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes buvaient jusqu'à tomber sous la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Et là j'ai vu le boxeur tomber au sol, et se relever aussi sec, à peine sonné.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie.
Translate from Französisch to Deutsch

Évidemment c'est toujours quand je suis loin de tout accès à Internet que le serveur décide de tomber en rade.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me semble tomber sous le sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier.
Translate from Französisch to Deutsch

En octobre, les feuilles commencent à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne peut pas laisser tomber Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela a fait tomber la fièvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a laissé tomber simplement parce que j'avais un petit revenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te laisserai pas tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus facile de faire tomber le communisme dans quelques pays que dans certaines têtes.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une marque d'un esprit malin de témoigner de la joie, quand on reprend ou quand on châtie quelqu'un ; gardez-vous donc bien de tomber dans cette faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vont pour sûr tomber amoureux l'un de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

La première estimation va bientôt tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai failli faire tomber une assiette.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est bonne à tomber raide.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est presque sûr qu'il ne peut pas tomber enceint.
Translate from Französisch to Deutsch

Je quitterai cet endroit en essayant de ne pas faire tomber quoi que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Attention de ne pas tomber.
Translate from Französisch to Deutsch