Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Une feuille morte tomba au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pomme tomba au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pomme mûre tomba de l'arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine était-il arrivé qu'il tomba malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Il perdit l'équilibre et tomba.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lâcha la corde et tomba dans la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba, et se tordit la cheville.
Translate from Französisch to Deutsch

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba par-dessus bord et se noya.
Translate from Französisch to Deutsch

Helen tomba malade dès qu'elle fut arrivée à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme tomba du bateau à la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba en arrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture tomba en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba par hasard sur cette vieille pièce dans un magasin d'antiquités.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anniversaire de l'Empereur tomba un dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vase tomba à terre et se brisa.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pilier s'inclina sur la droite et tomba.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieil homme tomba au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba amoureux d'elle au premier regard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne tomba pas une goutte de pluie en deux semaines.
Translate from Französisch to Deutsch

Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en 1832 qu'Évariste Galois tomba amoureux de Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.
Translate from Französisch to Deutsch

Blessé à la tête, légèrement croyait-il, Kremer, de Pont-à-Mousson, travailla quelques heures encore, puis tomba mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère tomba d'un arbre et se cassa la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba malade, mais elle se rétablit bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba et éclata aussitôt en sanglots.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba dans une profonde dépression et décida de se supprimer.
Translate from Französisch to Deutsch

Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.
Translate from Französisch to Deutsch

Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
Translate from Französisch to Deutsch

Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba en syncope à cause de l'air vicié.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1989, j'étais encore un petit enfant, quand le mur tomba.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se blessa lorsqu'il tomba.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pays tomba entre les mains de l'envahisseur.
Translate from Französisch to Deutsch

Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon tomba du lit.
Translate from Französisch to Deutsch

La montre tomba en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba amoureuse de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture tomba en panne sur le chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture tomba en panne en chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

L'une des pommes tomba au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

L'une des pommes tomba par terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudain, la pluie tomba.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ordinateur tomba en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour comble de malheur, il tomba malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba amoureuse d'un homme plus âgé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba amoureux d'une femme plus jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

En prenant le remède prescrit par le médecin, la température de l'enfant, qui était de quarante degrés, tomba rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba la chemise.
Translate from Französisch to Deutsch

Kelly dont la rage n'avait rien d'humain se retourna alors et plongea son couteau jusqu'à la garde dans l'épaule de cette belle jeune femme. Elle tomba mortellement blessée et entoura de ses bras les genoux de son séducteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le général, sans s’interrompre, le frappa sur la tête de son lourd bâton d’ivoire ; le Barbare tomba.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba instantanément amoureuse de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba instantanément amoureux d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba gravement malade par excès de labeur et par manque de nourriture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il perdit l'équilibre et tomba par dessus son vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement tomba après un vote au parlement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le livre tomba au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba amoureuse de sa meilleure amie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba amoureux de son meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba amoureux de sa meilleure amie.
Translate from Französisch to Deutsch

La hache tomba sur le sol avec un bruit métallique.
Translate from Französisch to Deutsch

En voyant les biscuits en forme d'écureuil que Tom avait faits, Marie tomba en extase, ravie.
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme d'âge moyen trébucha, tomba et se mit à pousser un hurlement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba à la renverse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba sur son père qui l'attendait de pied ferme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle trébucha sur un pan de sa robe et tomba.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était vêtue d’une robe blanche comme le jour de notre union, et portait encore dans ses cheveux la couronne de fleurs d’oranger, dernière parure virginale de la jeune épouse, que mes mains n’avaient pas détachée de son front. Elle m’aperçut, me reconnut, jeta un cri et tomba dans mes bras mourante de joie et de surprise. J’étais éperdu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba et cogna sa tête contre un rocher.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour, alors que Tom rentrait de l’école, quelque chose de brillant tomba du ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce moment, un rayon de lumière tomba sur le visage d’un des six accusés.
Translate from Französisch to Deutsch

La princesse tomba amoureuse d'un prince elfe.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre plan tomba à l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba et se brisa la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Pygmalion tomba amoureux de la statue qu'il avait sculptée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba au sol, inconsciente.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

La pomme tomba de l'arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pomme tomba de l'arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom tomba du dos du cheval.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose tomba par terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Son chapeau tomba de sa tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'avança doucement, et crac ! elle tomba.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne tomba malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba amoureux et se maria à une Allemande autrefois résistante, avec laquelle il est revenu en Allemagne et a vécu à Munich.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba malade pendant le voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom tomba dans le ravin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom tomba amoureux des personnages de son roman.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom tomba dans un profond sommeil.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme corpulent sauta par dessus le fossé et tomba au sol.
Translate from Französisch to Deutsch