Je me suis assis derrière une très grande personne au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un flot de gens sortit du théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dus quitter le théâtre au milieu du concert.
Translate from Französisch to Deutsch

La pièce de théâtre a été un immense succès.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette courte pièce de théâtre ne comporte que deux courtes scènes.
Translate from Französisch to Deutsch

Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez-vous au théâtre ce soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allâmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun puisse disposer d'un fauteuil.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce magasin est juste en face du théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous arrivons au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils regardent une pièce de théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il entrait au théâtre par la porte de sortie, et comme on s'en étonnait, il déclarait : « Je m'efforce de faire dans ma vie le contraire de tout le monde. »
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se rendent une fois par mois au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Salut, qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un qui fait du théâtre de rue ou quelque chose comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le feu déclencha une panique dans le théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le décor de cette pièce de théâtre est un chef-d'œuvre de minutie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rencontré Yoko sur le chemin du théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce soir nous allons au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce monde, ce théâtre et d'orgueil et d'erreur, est plein d'infortunés qui parlent de bonheur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cinéma parlant est du théâtre mal rendu à prix plus élevé !
Translate from Französisch to Deutsch

Dans tout théâtre se trouve un vestiaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans tout théâtre se trouve une loge.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous l'habitude d'aller voir des pièces de théâtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a montré le manuscrit de sa nouvelle pièce de théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne serait-il pas préférable que nous allions au cinéma plutôt qu'au théâtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est pièce de théâtre : ce qui compte, ce n'est pas qu'elle dure longtemps, mais qu'elle soit bien jouée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un amateur de théâtre s'y rend souvent et adopte rapidement des manières théâtrales.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.
Translate from Französisch to Deutsch

La police a pris quelques clichés du théâtre de l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Allons au théâtre de bonne heure pour avoir de bonnes places.
Translate from Französisch to Deutsch

Il adore se rendre au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était en avril 1905 qu'une école a été construite sur l'emplacement du théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; j'ai le sentiment que chacun de ces cinq actes est de trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; quelque chose me dit que chacun de ces cinq actes est de trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Silence. Ne parlez pas dans le théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous aller au théâtre ce soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sa pièce de théâtre fut un succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa pièce de théâtre fit un tabac.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa pièce de théâtre a été un succès.
Translate from Französisch to Deutsch

La liberté d'expression ne donne pas le droit de crier « Au feu » dans un théâtre bondé.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le théâtre, il fabriqua des coulisses et des rideaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le théâtre, il confectionna des coulisses et des rideaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre est ennuyeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons au théâtre lundi ou jeudi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vont au théâtre une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre ouvrait habituellement tous les dimanches.
Translate from Französisch to Deutsch

Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Je planifie aller au théâtre aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai deux billets pour le théâtre impérial.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait trop de monde au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je considère le théâtre comme l'un des plus grands des formes d'art, la plus immédiate façon dont un être humain peut partager avec un autre le sens de ce qu'il est d'être un être humain.
Translate from Französisch to Deutsch

La chapelle était devenue une salle de théâtre, puis un hôpital durant la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes femmes sont insatiables; tous les soirs en voiture pour le bal, le théâtre, les dîners.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens faisaient la file autour du pâté de maisons en attendant que le théâtre ouvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens faisaient la queue autour du pâté de maisons en attendant que le théâtre ouvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre t'a-t-il plu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas censés boire de l'alcool dans ce théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sûrement écrit beaucoup de ses pièces de théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre était bondé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre n'ouvrait que les lundis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre n'ouvrait pas les mardis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre ouvrait tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre ouvrait à l'aube.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre ouvrait aux environs de cette heure-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'ils vont au théâtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Une semaine sur deux, nous allons au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons au théâtre une semaine sur deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Retrouvons-nous devant le théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom alla au théâtre en compagnie de Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, en compagnie de Marie, alla au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle pièce de théâtre s'agit-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je reviens du spectacle donné par les étudiants du cours de théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le feu prit un jour dans les coulisses d'un théâtre. Le bouffon vint en avertir le public. On crut à un mot plaisant et l'on applaudit ; il répéta, les applaudissements redoublèrent. C'est ainsi, je pense, que le monde périra dans l’allégresse générale des gens spirituels persuadés qu’il s’agit d’une plaisanterie.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, nous t'avons vu dans le théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous envie d'aller au théâtre?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous sommes amusés au théâtre hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Apportez une robe élégante pour aller au théâtre ou à une soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier soir nous sommes allés au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

La Comédie Française est le théâtre où l'on présente les pièces de Molière.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier soir nous sommes allées au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père ? Il va à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. Il est très actif.
Translate from Französisch to Deutsch