C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes lunettes sont tombées par terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais l'homme le plus heureux de la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu senti un tremblement de terre la nuit dernière ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu senti le tremblement de terre ce matin ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
Translate from Französisch to Deutsch

La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Amérique est une terre d'immigrants.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dinosaures faisaient la loi sur terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Galilée soutenait que la Terre bouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Lors d'un déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel, une jeune femme nommée Stella s'écroula par terre, et lorsque le Dr Stewart examina son corps, il dit...
Translate from Französisch to Deutsch

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les anciens croyaient que la terre était plate.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé par terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Manger des pommes de terre provoque des flatulences.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit que la terre tournait autour du soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai senti la terre trembler.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai senti un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.
Translate from Französisch to Deutsch

Couvrez les graines d'un peu de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous asseyez pas par terre.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dans les années 20 qu'un tremblement de terre détruisit Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre, Mars et Jupiter sont des planètes.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les personnes de la Terre sont des frères.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre train s'est immobilisé pendant cinq heures à cause d'un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fermiers cultivent la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était assis par terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas les pieds sur terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croyait que la Terre était ronde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.
Translate from Französisch to Deutsch

Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
Translate from Französisch to Deutsch

De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis.
Translate from Französisch to Deutsch

La terre se déplace à la vitesse de 68.130 miles par heure.
Translate from Französisch to Deutsch

On a senti la terre trembler.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le plus grand scientifique que la Terre ait porté.
Translate from Französisch to Deutsch

La race humaine est dominante sur la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les plantes sont nourries par la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix de la terre atteint des sommets au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai peur des tremblements de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est vrai que la terre est ronde.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils affirmaient que la Terre était ronde.
Translate from Französisch to Deutsch

Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pèle le céleri et les pommes de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre est une des planètes.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre a la forme d'une orange.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre fait le tour du Soleil une fois par année.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur m'a demandé en quoi la lune différait de la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre est faite de mer et de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre est faite de mer et de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le métro circule sous terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vase tomba à terre et se brisa.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a planté des pommes de terre dans son jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
Translate from Französisch to Deutsch

Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a un gros tremblement de terre, il est tout à fait probable que la maison s'effondrera.
Translate from Französisch to Deutsch

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu un tremblement de terre, hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu senti la terre trembler la nuit dernière ?
Translate from Französisch to Deutsch