Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère est indifférente à la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Brown a écrit un livre sur la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary s'intéresse à la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Développer la conscience politique prend du temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Développer une conscience politique prend du temps.
Translate from Französisch to Deutsch

L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons discuté politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un homme politique mais un avocat.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas tant un homme politique qu'un romancier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas tant un homme politique qu'un érudit.
Translate from Französisch to Deutsch

La police retrouva l'homme politique mort dans sa chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a beaucoup d'ennemis dans la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle relation y a-t-il entre la politique et la guerre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique le sera plus encore.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit qu'il a trempé dans ce scandale politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous en avons assez de la corruption politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi et la politique sont deux choses différentes.
Translate from Französisch to Deutsch

La Suisse a durci sa politique d'immigration.
Translate from Französisch to Deutsch

Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
Translate from Französisch to Deutsch

Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique ne l'intéresse pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans son discours, il attaquait la politique du gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a perdu son intérêt pour la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait décidé d'une nouvelle politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait l'ambition de devenir célèbre en politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette politique n'est en aucune manière honnête.
Translate from Französisch to Deutsch

L'opinion publique est contre cette mesure politique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement il s'est fait un nom comme homme politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.
Translate from Französisch to Deutsch

À mon chef de campagne, David Plouffe ! Le héros méconnu de cette campagne, qui a construit la meilleure, la meilleure campagne politique, je pense, dans l'histoire des États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Google Translate n'est pas assez bon pour Ubuntu. De plus ce n'est pas conforme à la politique d'Ubuntu.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique c'est la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.
Translate from Französisch to Deutsch

La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'intéresse pas à la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons séparer la politique de la religion.
Translate from Französisch to Deutsch

La situation politique a changé.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.
Translate from Französisch to Deutsch

La jeunesse de notre pays n'est pas intéressée par la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa vie politique est finie.
Translate from Französisch to Deutsch

La vérité est qu'il n'y a pas de race pure et que faire reposer la politique sur l'analyse ethnographique, c'est la faire porter sur une chimère.
Translate from Französisch to Deutsch

On a souvent reproché aux grandes puissances de mener une politique qui vise à accroître leur domination économique sur les autres pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce procès a mis un terme à sa carrière politique.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.
Translate from Französisch to Deutsch

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un essai politique brillant, enlevé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les grands principes issus de la Révolution française qui animent les combats révolutionnaires sont les principes de liberté personnelle et politique, de civisme et de souveraineté populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique de l'emploi est un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scandale politique s'estompa rapidement et tout revint à la normale.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Mierscheid était un homme politique allemand.
Translate from Französisch to Deutsch

La formule politique de « la finlandisation », qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique d'intégration est un serpent de mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Politique et religion ne font pas bon ménage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est politique, même la culture des radis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne devraient pas interférer dans la politique intérieure d'autres pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Organiser de faux attentats contre sa propre population est le comble du cynisme politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils eurent et auront recours à la politique de la canonnière.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Homme est par nature un animal politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Adopter la nouvelle politique est la meilleure chose que cette compagnie ait faite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère ne s'occupe pas de politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'était pas un bon homme politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce passage du film, très virulent vis-à-vis de la politique intérieure du gouvernement, ne passa pas la censure.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses personnes aiment la politique de fermeté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'intéresse beaucoup à la politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'intéresse pas du tout à la politique.
Translate from Französisch to Deutsch