Je fis un effort pour terminer mon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Naomi vient juste de terminer son travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste de terminer une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons tout terminer avant jeudi matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste de terminer la lecture du livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous auriez dû le terminer il y a longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois terminer ce travail avant le délai.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois terminer ça avant mon départ.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand allez-vous terminer votre devoir ?
Translate from Französisch to Deutsch

De manière ironique, la vieille règle de grammaire qui dit "ne jamais terminer une phrase par une préposition" le fait précisément !
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en supplie, laisse-moi terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de le terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui a fallu toute l'après-midi pour terminer le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois terminer ce travail dans une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais.
Translate from Französisch to Deutsch

Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.
Translate from Französisch to Deutsch

Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait juste besoin de temps pour terminer sa photo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'efforça de terminer le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de terminer ce travail en une journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons terminer ce travail à tout prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand allez-vous terminer ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand vas-tu terminer ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère terminer mes études au printemps prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Terminer le compte-rendu demain est pratiquement impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'efforcerai de le terminer dans le délai, selon mes possibilités.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de terminer mes devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois terminer mes devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut terminer mes devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi dur que vous essayiez, vous ne pouvez pas le terminer en un jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas terminer le travail en aussi peu de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois terminer mes devoirs avant le dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais le terminer dans deux ou trois minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

On vient de terminer notre petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a réussi à terminer tant bien que mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne nous prit que quinze minutes de terminer le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça va mal se terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça va mal se terminer !
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous réussissez cet examen, vous pourriez terminer vos études le mois prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment puis-je terminer ce document dans les délais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mes jours auraient déjà dû se terminer depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a eu besoin de toute l'après-midi pour terminer le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle travailla dur pour terminer le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de votre responsabilité de terminer ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de votre responsabilité de terminer ce boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de ta responsabilité de terminer ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de ta responsabilité de terminer ce boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de ton devoir de terminer ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de ton devoir de terminer ce boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de votre devoir de terminer ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de votre devoir de terminer ce boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

La réunion était sur le point de se terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais terminer ce qu'il a commencé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois pas comment ça peut bien se terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne va pas bien se terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui tardait de terminer ses études et de trouver sa propre voie en ce monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom semble ne jamais rien terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Terminer ce boulot à temps ne va pas être facile.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fallu dix ans à Tom pour terminer sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous avions jusqu'à quatorze heures trente pour terminer ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai encore du travail et je dois le terminer aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas terminer cette traduction aujourd'hui. Je vais la laisser pour demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne m'as pas laissé terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne m'avez pas laissé terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne m'avez pas laissée terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne m'as pas laissée terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'est impossible de terminer le travail en une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce que je veux faire, c'est terminer ce que j'ai commencé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des devoirs à terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tout moi de terminer à Bruxelles ! Cette vieille catin limée jusqu'à l'os par des marins bataves, des industriels teutons, des soudards français et tous ces angliches qui lui ont tant vomi dessus. Ce cloaque putride, mille fois perforé, éventré, éviscéré. Cette fausse blonde qui pue la bière, la friture et la pisse. Je crois qu'ailleurs me ressemblerait moins. Pas assez batardisé, pas assez dévasté. Comme elle, je suis une chimère. Comme elle, j'ai perdu ma langue et mes racines à force de trop les compromettre dans une orgie contre-nature.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le boulot qu'on ne commence jamais qui est le plus long à terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je mettais une heure pour terminer ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu mettais une heure pour terminer ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai mis une heure pour terminer ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand cette tempête va-t-elle jamais se terminer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut terminer ce que j'ai entrepris.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut terminer ce que j'ai commencé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut vraiment terminer mes devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû terminer ce que j'avais commencé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fallu terminer ce que j'avais commencé.
Translate from Französisch to Deutsch