J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'as fait perdre la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait une tête d'enterrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça coûte les yeux de la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je secouais la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense avec ma tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je garde ton conseil en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère souffre souvent de maux de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qu'ils veulent maintenant, c'est un toit au-dessus de leur tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Keiko est en tête de sa classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Garde ces règles en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il souffrait d'un terrible mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faisait une drôle de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a frappé à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un léger mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue, ni tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai la tête lourde.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu d'intenses maux de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis cogné la tête contre la porte et me suis fait une bosse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris deux cachets d'aspirine pour mon mal de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal à la tête et je souffre de toux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris prétexte d’un mal de tête pour rentrer plus tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a la tête sur les épaules.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était à la tête de la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il souffrait de maux de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est en tête de la classe en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé du toit la tête la première.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus grand que moi d'une tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait une tête de plus que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a secoué la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il inclina profondément la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était trempé des pieds à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est cogné la tête contre l'étagère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris la tête du parti.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été blessé à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il la regarda de la tête aux pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait mal à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il garda son chapeau sur la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m’a frappé à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il posa la tête sur l'oreiller.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est blessé la tête en chutant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se couvrit la tête de ses mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se plaignait d'avoir mal à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis cogné fort la tête contre le mur.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mère ricana dans un hochement de tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il inclina la tête embarrassé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis pris la tête sur ce problème de maths.
Translate from Französisch to Deutsch

Utilise ta tête pour changer.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme me frappa sur la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prit le coup sur la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle hocha de la tête en réponse à ma question.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça n'a ni queue ni tête.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une tête de femme, au corps de lion, aux ailes d’oiseau, et qui porte une queue de serpent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un léger mal de tête à présent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken se plaignit d'avoir mal à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne passe pas ta tête par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une quelconque raison, elle a secoué la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Keeton a placé des aimants sur la tête de ses pigeons.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il les a trouvés dans la tête des pigeons, derrière les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours l'idée en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.
Translate from Französisch to Deutsch

« Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit. »
Translate from Französisch to Deutsch

Parle à mon cul, ma tête est malade.
Translate from Französisch to Deutsch

On a vu un autre bateau loin en tête.
Translate from Französisch to Deutsch