Souris maintenant, pleure plus tard !
Translate from Französisch to Deutsch

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats peuvent attraper les souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Une souris a fait sa promenade sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chat a poursuivi une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

John joue au chat et à la souris avec Dick.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu souris, je serai heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat joue avec une souris vivante.
Translate from Französisch to Deutsch

Les souris se distinguent des rats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats attrapent des souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat a poursuivi la souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chat a tué cette souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.
Translate from Französisch to Deutsch

Les souris et les rats sont des espèces différentes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat a attrapé la souris.
Translate from Französisch to Deutsch

La souris est-elle morte ou en vie ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'ombre d'une souris dans la lumière du soir est plus longue que celle d'un chat à l'heure de midi.
Translate from Französisch to Deutsch

La souris est vivante ou morte ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime comment tu souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse des souris est un bon chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette souris a été tuée par mon chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il attrape des souris, ça ne change rien que le chat soit noir ou blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

Les éléphants font plusieurs fois la taille des souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tic-tac des horloges, on dirait des souris qui grignotent le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines personnes ont une peur bleue des souris.
Translate from Französisch to Deutsch

La montagne a accouché d'une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces satanées souris ont rongé toutes mes chaussettes avec leurs dents acérées.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chat avec des gants n'attrape pas de souris.
Translate from Französisch to Deutsch

L'autour attrapa une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Le faucon attrapa une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

L'épervier attrapa une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle joue de toi comme un chat d'une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne fait que jouer avec moi comme un chat avec une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plancher qui craque, les souris qui s'activent dans le faux-plafond, ayant passé mon enfance dans un vieux corps de ferme, ce sont là des bruits qui me sont familiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour un chat, le point de vue d'une souris n'est pas important.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait que le chat a détecté l'odeur d'une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis qu'une souris grise.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon la terminologie allemande, si une bombe nucléaire tombe sur un réacteur nucléaire et que c'est prévu, c'est un accident maximal hypothétique, mais si une souris mange un câble et provoque la même réaction alors que ce n'est pas prévu, alors c'est un super accident maximal hypothétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat jouait avec une souris vivante.
Translate from Französisch to Deutsch

Les montagnes accouchèrent d'une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

La montagne accoucha d'une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats ne cuisent pas leurs souris.
Translate from Französisch to Deutsch

La souris a couru sous le lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.
Translate from Französisch to Deutsch

Une souris court autour de la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats actuels ne mangent pas de souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant qu'un chat attrape une souris, il ne chante pas de chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le chat le point de vue de la souris n'a pas d'importance.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons débarrassé sa maison des souris.
Translate from Französisch to Deutsch

La vérité au sujet du chat, on l'apprend par les souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat mange la petite souris.
Translate from Französisch to Deutsch

J'utilise une souris et un clavier avec mon ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
Translate from Französisch to Deutsch

La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.
Translate from Französisch to Deutsch

La souris de l'ordinateur était bloquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat guette la souris.
Translate from Französisch to Deutsch

T'as une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat chassait une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

La chatte chassait une souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu vu cette petite souris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sans un mot, mon chat a cuisiné sa goulache préférée à la souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans souffler mot, mon chat cuisinait sa goulasch préférée à la souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans mot dire, mon chat cuisina son goulash favori à la souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.
Translate from Französisch to Deutsch

Son chat noir préfère manger des souris blanches.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est pauvre comme une souris d'église.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu souris, je suis heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu souris, je suis heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Souris, s'il te plaît !
Translate from Französisch to Deutsch

Souris, je te prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais une souris? Car j'ai mes règles.
Translate from Französisch to Deutsch

On entend les souris chicoter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur souris pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne souris pas à leurs filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui attrape les souris est un bon chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Chat en vadrouille, souris s'dérouille.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi tu souris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un chat boiteux a plus de valeur qu'un cheval rapide si le palais est plein de souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque les chats chassent les souris, ils ne miaulent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça n'a pas d'importance si le chat est noir ou blanc, pour autant qu'il attrape des souris.
Translate from Französisch to Deutsch

J'exterminais les souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu exterminais les souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, ne souris pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Si la souris n'a qu'un trou, sa fin est proche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat aime les souris, pas moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de souris dans le bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand vous avez un problème avec les rats et les souris, vous pouvez les effrayer avec des ultrasons.
Translate from Französisch to Deutsch

Les souris se reproduisent rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les souris se reproduisent vite.
Translate from Französisch to Deutsch

Les souris se multiplient rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat noir mange une souris blanche.
Translate from Französisch to Deutsch

La souris est un animal dont le chemin est parsemé de femmes en pâmoison.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus jeune des chatons chasse déjà les souris.
Translate from Französisch to Deutsch