Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas de ce que les gens disent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se soucie de ma santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en soucie comme d'une guigne !
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, c'est vrai, j'ai oublié le monde. Qui s'en soucie à part toi ? Heureusement que tu es là pour le sauver !
Translate from Französisch to Deutsch

Mon poids me soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas du lendemain.
Translate from Französisch to Deutsch

Que chacun ne se soucie que de son métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me soucie de mes espoirs dans ce monde désespéré.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas de mon chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas ce qui te soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas ce qui vous soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas de cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde s'en soucie comme d'une guigne.
Translate from Französisch to Deutsch

L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas du passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas de ce que les autres disent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas de faire des promesses, je n'en exigerai pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand homme ne se soucie pas de son apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui se soucie de cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui diable s'en soucie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui s'en soucie ?
Translate from Französisch to Deutsch

À franchement parler, ma chère, je m'en soucie comme de l'an quarante !
Translate from Französisch to Deutsch

Qui se soucie de quand elle va se marier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne s'en soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas de choses sans importance !
Translate from Französisch to Deutsch

Qui se soucie des faits ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas d'eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie plus de ça.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore pourquoi je m'en soucie même encore.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne se soucie pas de son apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie d'aucun homme sur terre et aucun homme sur terre ne se soucie de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie d'aucun homme sur terre et aucun homme sur terre ne se soucie de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en soucie comme d'une guigne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie de rien !
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas tant de moi !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tout ce dont je me soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te soucie pas du coût !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore ce qui vous soucie tant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore ce qui te soucie tant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas ce qui vous soucie tant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas ce qui te soucie tant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas particulièrement de ce que vous pensez.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas particulièrement de ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en soucie pas pour le moment !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en soucie pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en soucie guère.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie de rien de tout cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie d'aucune de ces choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en soucie plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en soucie vraiment pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en soucie pas du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en soucie pas vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule chose dont il se soucie, c'est l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule chose dont il se soucie, c'est le fric.
Translate from Französisch to Deutsch

À partir d'aujourd'hui, je ne me soucie de personne d'autre que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de l'air que vous avez lorsque vous dansez.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de l'air que tu as lorsque tu danses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas ce qui me soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce qui me soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me soucie beaucoup.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne s'en soucie vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie de personne d'autre !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie jamais de telles choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas, d'ordinaire, de gens comme lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas, d'ordinaire, de gens tels que lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui se soucie de quand elle se mariera ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en soucie encore.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne me soucie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me soucie de vous tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me soucie de vous toutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Un père se soucie de sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'aime pas Mary. Cependant, elle ne se soucie pas particulièrement de savoir si il l'aime ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui se soucie de moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me soucie beaucoup de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

« Qui s'en soucie ? » « Moi. »
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne s'en soucie pas, mais Mary oui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas du tout qu'il se soucie toujours autant de Layla.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami ne se soucie plus de sa carrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de qui vous êtes.
Translate from Französisch to Deutsch

Crois-tu que je me soucie de ce que tu penses de moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Croyez-vous que je me soucie de ce que vous pensez de moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas vraiment de ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque nous sommes ensemble, je ne me soucie pas du futur.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de ce qu'elle pense.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de ce que vous voulez dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui se soucie si Tom gagne?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui ne se soucie pas de l'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne se soucie pas de la protection des renseignements sur sa vie privée en ligne.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui se soucie de ce qu'ils pensent?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est financièrement à l’aise et ne se soucie donc pas d’argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre gouvernement ne se soucie pas de nous.
Translate from Französisch to Deutsch