Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Translate from Französisch to Deutsch

La science ne résout pas tous les problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé de te poser des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.
Translate from Französisch to Deutsch

Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux problèmes sont restés non résolus.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est, au mieux, une mer de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.
Translate from Französisch to Deutsch

D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne semble pas être conscient des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des problèmes financiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un tas de problèmes à résoudre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai posé des problèmes à sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai peur d'avoir des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.
Translate from Französisch to Deutsch

Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont leurs propres problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des problèmes de mail en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été confronté à divers problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom me soutient toujours quand j'ai des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous n'avons pas une connaissance essentielle de leurs cultures, divers problèmes arriveront trop aisément.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela pourrait créer de sérieux problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces problèmes ne nous mènent à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces problèmes demandent une discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

«Hey, ça roule Tanji ?» «J'ai des problèmes parce qu'il y a un cours que je n'ai pas pris à mon école précédente.».
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lave ma voiture devant la maison sans problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes problèmes ne me concernent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.
Translate from Französisch to Deutsch

Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout se passa sans problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des problèmes de courrier électronique en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu prévois toujours des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat ; le progrès doit être partagé.
Translate from Französisch to Deutsch

Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton comportement crée des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Discutons de tes problèmes sentimentaux en revenant de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Discutons de tes problèmes sentimentaux au retour de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Les problèmes actuels du pays sont une conséquence des choix politiques incompétents des gouvernements successifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a trois problèmes relatifs à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos villes provoquent de graves problèmes de pollution.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
Translate from Französisch to Deutsch

La faible durée de l'attention de mon fils lui cause des problèmes à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas eu de problèmes jusqu'à présent.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a posé bon nombre de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vais peut-être pas réussir à me sortir de ces problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'arrête pas de me rebattre les oreilles avec ses problèmes pécuniaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Le thé est comme l'huile lubrifiante qui permet au travail de se dérouler sans problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Parle-moi de tes problèmes!
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme sur 3, au-delà de 40 ans, doit faire face à des problèmes d'érection qui nuisent à l'harmonie de son couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle en a rien à cirer de tes problèmes, tu vois bien.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ?
Translate from Französisch to Deutsch

Compte tenu des problèmes énergétiques globaux, nous ne pouvons pas nous permettre de négliger l'énergie des masses qui ont un ennemi déclaré commun.
Translate from Französisch to Deutsch

La récente pénurie de café a occasionné un grand nombre de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

En comparaison avec ses problèmes, les nôtres ne sont rien.
Translate from Französisch to Deutsch

L'étudiant a déjà résolu tous les problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Royaume-Uni doit perfectionner les solutions face aux problèmes posés par son réseau de chemins de fer.
Translate from Französisch to Deutsch

S'est-elle jamais confiée à vous au sujet des problèmes qu'elle endurait ?
Translate from Französisch to Deutsch

La différence entre ce que nous faisons et ce que nous sommes capables de faire suffirait à résoudre la plupart des problèmes du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Relire ses vieux clavardages est souvent instructif. Ça donne une bonne idée de l'insondabilité des problèmes de communication.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'te l'dis, t'as de sérieux problèmes, mon gars.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a toujours des problèmes d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble avoir en Nouvelle-Zélande quelques problèmes avec les tunnels.
Translate from Französisch to Deutsch