Elle demande comment c’est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible de réaliser des profits lorsque les cours baissent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Finissons ce travail aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens mardi, si cela est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites ce travail avant demain si possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que j'ai fait tout mon possible. Tout ce qu'il y a à faire maintenant, c'est d'attendre et de voir ce qu'il en adviendra.
Translate from Französisch to Deutsch

Lis le plus de livres possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Exprimez-vous le plus clairement possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Saute le plus haut possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-moi connaître le résultat dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le finirai aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Descendez dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens si c'est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, appelle-moi le plus tôt possible quand tu arrives à Londres.
Translate from Französisch to Deutsch

Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-le dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Développe tes compétences linguistiques autant que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a gagné le plus d'argent possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a couru aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Calmez-vous. Je passe dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez parler aussi lentement que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux sortir de cette pièce confinée dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce possible qu'une fille de 22 ans n'aie jamais fait de rêves érotiques ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Expliquez les faits aussi clairement que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais partir voyager autour du monde si possible.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai besoin aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce weekend, si possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ferai tout mon possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais commencer aussi tôt que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est possible que ces nouvelles soient vraies.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bien possible que ces nouvelles soient vraies.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lis autant de livres instructifs que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cours le plus vite possible pour le rattraper.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme elle parle couramment français, il est possible qu'elle ait étudié en France.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.
Translate from Französisch to Deutsch

NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.
Translate from Französisch to Deutsch

L'objectivité est-elle possible en histoire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n’est pas possible, m’écrivez-vous : cela n’est pas français.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible que vous ne le trouviez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Cours aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon la recherche effectuée par Gunnar Samuelsson, Jésus n'est peut-être pas mort sur une croix. Il est possible qu'il soit plutôt mort sur un poteau ou sur un tronc d'arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-le aussi épicé que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons obtenir autant d'informations que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous écrirai dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'aiderai si c'est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible qu'elle aille au supermarché aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans eau, la vie humaine ne serait pas possible.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah mais c'est pas possible, ça !
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
Translate from Französisch to Deutsch

Lis autant de livres que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez revenir aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible qu'elle ait laissé son parapluie dans le bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.
Translate from Französisch to Deutsch

À en juger par le ciel, il est possible qu'il pleuve cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous feriez mieux d'aller chez vous le plus tôt possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions lire autant de livres que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble possible qu'elle change d'opinion.
Translate from Französisch to Deutsch

Marche le plus vite possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Lisez le plus de livres possible.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, appelle-moi dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonjour. Est-il possible que je parle à madame Johnson, s'il vous plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous efforçons actuellement de rétablir le service normal aussi rapidement que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible qu'ils aillent au supermarché aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas possible de dégager la neige de chaque route.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois qu'il est possible pour l'Homme de vivre sur la lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez répondre aussitôt qu'il vous est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est désormais possible de trouver les œuvres de Trotsky dans n’importe quelle librairie.
Translate from Französisch to Deutsch

La paix mondiale sera-t-elle rendue possible par l'amitié ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Par la force de l'imagination il nous est possible de voyager à travers l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas possible qu'il ait fait une telle ânerie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est possible qu'enfant, il soit venu ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Félicitations aux mains qui ont rendu cela possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Bénites soient les mains qui ont rendu cela possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre tente d'expliquer de la façon la plus facilement compréhensible possible et de manière systématique, la grammaire du japonais contemporain.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes croient au fond de leur cœur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
Translate from Französisch to Deutsch