Jane est sortie faire du shopping.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock dans la matinée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie pour chercher un taxi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est privée de sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie de la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie victorieuse du conflit.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère est sortie il y a 10 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

La sortie du métro est vraiment juste à côté de la porte de l'immeuble.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est la sortie de secours ?
Translate from Französisch to Deutsch

Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y eut une folle ruée vers la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

À la sortie de l'école, le dealer est toujours là.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas remarqué sa sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Conduisez monsieur vers la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie de la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes à bord se poussèrent à travers la sortie arrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était en mauvaise posture, mais s'en est sortie avec brio.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étoiles sont de sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas sortie de chez moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris les vêtements appropriés pour sa sortie du week-end.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout Paris est de sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme de la sortie professionnelle n'est pas très engageant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était dans une situation désespérée, mais s'en est sortie haut la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est allée en réhabilitation et s'en est sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé d'être tellement en retard. La réunion m'était complètement sortie de l'esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".
Translate from Französisch to Deutsch

Où est la sortie ?
Translate from Französisch to Deutsch

La lune est sortie de derrière les nuages.
Translate from Französisch to Deutsch

Il entrait au théâtre par la porte de sortie, et comme on s'en étonnait, il déclarait : « Je m'efforce de faire dans ma vie le contraire de tout le monde. »
Translate from Französisch to Deutsch

La sortie du nucléaire est une affaire classée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous attendons la sortie du premier numéro de notre revue avec crainte et impatience.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai attendu ta sortie de prison.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est probablement sortie de la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ni entrée, ni sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Où se trouve la sortie de secours ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était sortie depuis un moment quand Philippe est venu la chercher.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Où se trouve la sortie ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'abeille est sortie par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est jamais sortie avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie s'est fait une sortie entre filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette rivière est sortie de son lit rapidement à cause des fortes pluies.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma bourgeoise est sortie faire les courses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie sans dire au revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce centre commercial est tellement grand que je n'arrive pas à en trouver la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie pour des chaussures.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie faire les magasins pour des chaussures.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom dit qu'il a envie de faire une sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez la sortie de secours !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sortie, malgré la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

En cas d'incendie, veuillez utiliser cette sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie acheter de la nourriture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui fallut plus de dix minutes pour retrouver la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés facilement à l'intérieur, mais comment trouverons-nous la sortie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je tousse maintenant. C'est certainement dans le courant d'air à la sortie de l'église que je me suis fait croquer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert à qui était la voiture qui est sortie de la route.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois lui dire que le téléphone a sonné tandis qu'elle était sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois lui dire que le téléphone a sonné pendant qu'elle était sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'équipage se prépare à une sortie dans l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que je suis sortie, il a commencé à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie pour prendre un peu l'air frais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu sortie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous sortie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu t'en es très bien sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous vous en êtes très bien sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais vous montrer la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais te montrer la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais vous indiquer la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais t'indiquer la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'aristocratie a trois âges successifs : l'âge des supériorités, l'âge des privilèges, l'âge des vanités ; sortie du premier, elle dégénère dans le second et s'éteint dans le dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous attendons la sortie de son livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sortie garderie!
Translate from Französisch to Deutsch

Une cliente, fatiguée de faire la queue, est sortie du magasin avant d'avoir été servie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se dirigea vers la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie est sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est sortie du restaurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors avec les cheveux mouillés.
Translate from Französisch to Deutsch

Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors en ayant les cheveux mouillés.
Translate from Französisch to Deutsch

Le passage qui mène à la sortie est très étroit.
Translate from Französisch to Deutsch

Auxerre a enregistré sa première victoire de la saison et, par la même occasion, est sortie de la zone rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier soir, nous étions en train de préparer une sortie au cinéma, mais tout le monde était fatigué, alors nous avons fini par regarder un film à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis jamais sortie avec quelqu'un de plus grand que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents attendent les enfants à la sortie de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch