J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
Translate from Französisch to Deutsch

Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a été capable d'atteindre le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons atteint le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art était alors à son sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il monta rapidement au sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Jusqu'à maintenant, personne n'a pu parvenir au sommet de cette montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet de la montagne est recouvert de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Monte au sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il habite au sommet de cette colline.
Translate from Französisch to Deutsch

Au sommet d'une haute montagne, ils ont bâti de leurs propre mains un petit village où ils ont vécu en paix.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des athlètes sont à leur sommet lorsqu'ils sont jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dans cette pièce que le sommet se tiendra.
Translate from Französisch to Deutsch

L'économie se trouve au sommet d'un cycle d'affaires en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils poursuivirent la conférence au sommet jusque tard dans la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet de la montagne s'élève jusqu'au dessus des nuages.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes montés jusqu'au sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet est encore loin d'être atteint.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet de l'arbre est à la même hauteur que la clôture.
Translate from Französisch to Deutsch

Les actions ont atteint un nouveau sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet est enneigé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'article est paru à l'occasion du sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Par sommet, voulez-vous dire le G8 ?
Translate from Französisch to Deutsch

En parlant ici de sommet, voulez-vous dire le G8 ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons finalement atteint le sommet du mont Fuji.
Translate from Französisch to Deutsch

La vue du sommet est très jolie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant grimpa jusqu'au sommet du sapin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous parvînmes au sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Un sommet extraordinaire des ministres des finances a été convoqué pour ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se rend au sommet du rocher.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatiguée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
Translate from Französisch to Deutsch

De temps en temps, elle faisait une pause et regardait le sommet en soupirant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'altitude au sommet de cette montagne n'est pas très grande.
Translate from Französisch to Deutsch

Enfin, nous atteignîmes le sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vit au sommet de la colline.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le plus haut sommet des Alpes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Après six heures d'escalade, nous avons finalement réussi à atteindre le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Jusqu'à maintenant seulement deux personnes ont atteint le sommet de cette montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Enfin, nous atteignîmes le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons fini par atteindre le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus haut sommet est l'Everest.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.
Translate from Französisch to Deutsch

Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
Translate from Französisch to Deutsch

Je quitte la sombre cité et commence à grimper vers les hauteurs à travers la verdure, la lassitude me tenaille le cœur, et la transpiration perle lentement et m'aveugle, le sentier est malaisé et rocailleux comme mon âme, les arbres et la brise me sont un secours et un aiguillon. J'ai quasiment atteint le sommet; au-dessous, la mer scintille d'or. Le soleil en fête m'enveloppe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet de la colline est plat.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se tenait au sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle débuta au sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il débuta au sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet de la montagne est couvert de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

L'air est rare au sommet d'une haute montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en raison de ses propres capacités que monsieur Kawa est arrivé au sommet, non par la grâce de sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch

La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sommet est couvert de neige toute l'année.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chatte est restée coincée au sommet d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chat est resté coincé au sommet d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

« L'économie en partant du haut vers le bas, ça ne marche jamais, » a dit Obama. « Le pays ne réussit pas lorsque seulement ceux qui sont au sommet s'en sortent bien. Nous réussissons lorsque la classe moyenne s'élargit, lorsqu'elle se sent davantage en sécurité. »
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est trop petite pour atteindre le sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous atteindrons bientôt le sommet de cette montagne riche en légendes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet sera une réussite à condition qu'il soit très bien préparé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a réussi à atteindre le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette tour est vraiment très haute. On a l’impression que son sommet touche le ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le randonneur a atteint le sommet de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Grimper au sommet du mont Blanc est plus facile à dire qu'à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrivée au sommet de l'escalier, elle frappa à la porte d'entrée numéro 23.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un restaurant tournant au sommet de cette tour.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est le premier à avoir atteint le sommet du mont Everest ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes enfin parvenus au sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes enfin parvenues au sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un homme-à-tout-faire, un vrai danger public. Ils tenteront de m'arrêter mais je me hisserai au sommet en un rien de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommet de la montagne était couvert de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

L'acteur mourut au sommet de sa popularité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.
Translate from Französisch to Deutsch