J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucune solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas encore tout à fait ça mais je crois qu'on se rapproche de la solution.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai finalement trouvé la solution au problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'était capable de proposer une solution.
Translate from Französisch to Deutsch

La chirurgie est la meilleure solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
Translate from Französisch to Deutsch

Au septième siècle, le mathématicien indien Brahmagupta a trouvé la plus petite solution en entiers positifs de l'équation x²-92y²=1.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas imaginer une autre solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Trouveras-tu la solution de cette énigme ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est arrivée avec une solution potentielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
Translate from Französisch to Deutsch

La solution rapide et efficace pour trouver le job de vos rêves !
Translate from Französisch to Deutsch

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais trouver une solution au problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.
Translate from Französisch to Deutsch

La solution était très simple.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais la solution sous le nez.
Translate from Französisch to Deutsch

Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Prière de trouver une solution à ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait tout le chemin pour trouver une solution à un problème en discutant avec moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis certain que nous allons trouver une solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais une solution de rinçage pour les lentilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a finalement trouvé une solution à son problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez trouver une solution à ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une solution innovante.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui vint à l'esprit une bonne solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pensa à une bonne solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a de solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Chercher une solution à ce problème n'avait pas de sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils s'efforcent pour rien, ce problème n'a pas de solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette solution me paraît bien lourde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème des déchets nucléaires reste sans solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Il trouva finalement la solution à deux heures du matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Albert Einstein a une fois dit : "L'espéranto est la meilleure solution à l'idée d'une langue internationale".
Translate from Französisch to Deutsch

La même solution est valable dans ce cas.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'avait de solution toute prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous différions quant à la solution au problème.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît trouve une solution au problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont en train de chercher une solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils cherchent une solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Trouver une solution optimale n'est pas facile.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus la concentration est élevée, plus la solution est opaque.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule solution pour se maintenir en vie consiste à toujours avoir une tâche à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était la seule solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Y aurait-il une autre solution que l'extraction ?
Translate from Französisch to Deutsch

Souvent, une discussion tranquille conduit rapidement et sans stress à la solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement il a été possible de trouver une solution vraiment satisfaisante.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de solution simple pour ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de solution simple pour ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pensé à une bonne solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensa à une bonne solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as trouvé la solution du problème ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beau réfléchir, je n'ai pas trouvé la solution.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque problème, sa solution.
Translate from Französisch to Deutsch

À tout problème, sa solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez trouver une solution au problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a pourtant une solution.
Translate from Französisch to Deutsch

La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas la solution qui convient.
Translate from Französisch to Deutsch

Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
Translate from Französisch to Deutsch

Je conclus trop vite que j'avais trouvé la bonne solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est une bonne solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas la meilleure solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre est infini de ceux qui, munis d'une formule quelconque, surgissent pour résoudre tel ou tel problème, ou pour contribuer du moins à sa solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Moi, pour chaque problème j'ai une solution, mais malheureusement les solutions ne conviennent jamais à mes problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa solution s'est avérée être une erreur totale.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a d'autre solution que la fuite.
Translate from Französisch to Deutsch

La fuite est la seule solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cherche à tâtons une solution pour sortir de ma situation actuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit nécessairement exister une solution satisfaisante à ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom choisit la solution de facilité.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a encore trouvé de solution, hein ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a encore trouvé de solution, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit que la seule solution était une révolte d'esclaves.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut trouver une solution efficace pour communiquer en environnement multiculturel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le désespoir nous a mené à cette solution, mais le livre s'est bien vendu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est, selon vous, la solution ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est, selon toi, la solution ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les amis trouvent toujours une solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème trouvera un jour sa solution et sera ensuite résolu.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart du temps, on résout ce problème de manière récursive, mais la solution proposée ici est un algorithme itératif.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous parvînmes enfin à une solution définitive.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une solution en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une solution à l'esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fort peu probable que nous trouvions un jour une solution à ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

En fin de compte, il trouva une solution à son problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cherche une solution plus simple.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pourquoi aucune solution immédiate n'est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la raison pour laquelle aucune solution immédiate n'est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'avez pas toujours trouvé de solution au problème auquel nous étions confrontés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce système d'équations linéaires a exactement une seule solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous exhortons les deux parties à rechercher sans tarder une solution pacifique par un dialogue bilatéral, via une médiation internationale et le déploiement d'observateurs internationaux sour les auspices du Conseil de sécurité de l'ONU ou de l'OSCE.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas une solution miracle.
Translate from Französisch to Deutsch