Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous déjà allés en Inde ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.
Translate from Französisch to Deutsch

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont tous allés là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père et moi sommes allés à ce musée pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés au zoo.
Translate from Französisch to Deutsch

Rie et moi sommes allés à la même école.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves sont allés voir le match de baseball avec leur professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes aussi allés au temple.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés pic-niquer au lac.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous allés dans un des jardins célèbres ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés cueillir des fraises.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés à la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés à Chicago en voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sont déjà allés à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous êtes allés trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à Paris au cours de nos voyages.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à la fête et avons passé un bon moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont tous allés au restaurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier nous sommes allés dans un labyrinthe géant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés jouer dans le parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier ils sont allés au zoo en bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés nous amuser au parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à la plage pour nager.
Translate from Französisch to Deutsch

À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés à la montagne mais le temps n'a pas été beau.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui nous sommes allés dans un collège pour surveiller un examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes amis sont allés au ciné sans moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes jours s'en sont allés errant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à la gare pour lui faire nos adieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés dans les bois pique-niquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés jusqu'à Kyoto.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous y sont allés, non ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous y sommes allés, lui excepté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de tel qu'un beau graphe en couleurs pour jeter de la poudre aux yeux des gogos. Ils sont même allés faire la guerre en Iraq avec ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés en vacances en France l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés nager à la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Le matin suivant, ils sont allés au parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré la pluie les enfants sont allés à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés faire de la varappe dans la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés au congrès en autobus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'y sont pas allés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés pêcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec qui êtes-vous allés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés autour du lac.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés en Espagne pour étudier à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés en Russie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés en Europe.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés à la montagne pour skier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous y sont allés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves n'y sont pas allés hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il faisait si chaud, nous sommes allés nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.
Translate from Französisch to Deutsch

L'année dernière nous sommes allés aux Maldives pour les vacances. C'était époustouflant. Nous avons adoré.
Translate from Französisch to Deutsch

Samedi nous sommes allés au cinéma et après au restaurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère et mon père sont allés au stade.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'étaient pas allés loin lorsqu'ils rencontrèrent un vieil homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faisait beau alors nous sommes allés nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier nous sommes allés faire du vélo dans les bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous déjà allés au zoo dans votre pays ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous y sommes allés pour une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés au magasin de location vidéo.
Translate from Französisch to Deutsch

Te souviens-tu de la fois où nous sommes allés à Paris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Te souviens-tu de l'époque où nous sommes allés à Paris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous souvenez-vous de l'époque où nous sommes allés à Paris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes allés trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons traversé différentes villes dont nous n'avons vu que la gare et la place devant elle, où nous sommes allés dans un restaurant pour reprendre des forces avant de continuer le voyage.
Translate from Französisch to Deutsch