Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Surtout, soyez patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur Bell a traité le patient.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rafraîchi le patient avec de la glace.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un patient, il est médecin dans cet hôpital.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut lui faire confiance car il est très patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est moins patient que son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce médicament ne semble pas avoir d'effets sur le patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient a finalement vaincu sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont prélevé le bloc cœur-poumons sur un patient en état de mort cérébrale pour le transplanter sur un malade atteint de mucoviscidose.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce patient a besoin de soins constants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient va de jour en jour plus mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
Translate from Französisch to Deutsch

Les remarques du docteur rassurent le patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient hospitalisé reçut du médecin une injection d'anesthésique et s'endormit aussitôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment savez-vous que le patient ne feint pas la maladie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce patient peut mourir à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

L'infirmière prenait soin du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin se précipita vers son patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin prescrivit des médicaments au patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un doit s'occuper du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois être patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez vous montrer patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Son frère est plus patient que lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient affaibli souffrait d'un cancer de l'estomac.
Translate from Französisch to Deutsch

Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était très patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur recommanda à ce patient de cesser de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient se plaint d'une difficulté érectile.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient peut-il survivre à une si longue opération ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient se rétablit petit à petit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chirurgien retira l'appendice du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Un cœur patient est un cœur triste.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient peut décéder à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où sais-tu que le patient ne simule pas la maladie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient doit être immédiatement opéré.
Translate from Französisch to Deutsch

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient a déjà franchi le point critique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu avais été un peu plus patient, tu aurais pu réussir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur a recommandé à ce patient d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce patient est en bonne voie de guérison.
Translate from Französisch to Deutsch

Son frère est plus patient qu'il ne l'est.
Translate from Französisch to Deutsch

Par supplément, on entend un montant qui est facturé au patient en sus de l'intervention personnelle fixée légalement pour des médicaments, du matériel médical, des prestations médicales ou paramédicales ou d'autres prestations et qui n'est pas remboursé par l'assurance obligatoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin examine le patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chirurgien procéda à l'ablation de l'appendice du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle vite un médecin, sinon l'état du patient pourrait s'aggraver.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un patient. À plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin a déclaré que le patient s'est déjà rétabli et peut quitter l'hôpital.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cas où le patient est inconscient, sa famille peut prendre la décision.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a appris à être patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient n'avait pas de fièvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

L'état du patient évolue de jour en jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
Translate from Französisch to Deutsch

Les membres de la famille prirent, à tour de rôle, soin du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Les membres de la famille prirent soin du patient à tour de rôle.
Translate from Französisch to Deutsch

Après de multiples interventions, nous avons réussi à réparer la main du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

La psychanalyse est l'art de guérir des maladies en expliquant au patient ce dont il souffre : un excellent procédé, à condition que l'on sache de quoi il souffre, en particulier lorsque l'explication est qu'il ne souffre de rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient se remet de sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hospitalisation du patient prit fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce patient souffre d'hypoxie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables »
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient n'a pas de pouls.
Translate from Französisch to Deutsch

L'état de santé du patient évolue de jour en jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est peu patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient était en danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il te faut être davantage patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il te faut être plus patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faut être davantage patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faut être plus patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu sois davantage patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu sois plus patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que vous soyez davantage patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que vous soyez plus patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin ordonna un examen complet du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient est à l'hôpital.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-lui que je suis en train de m'occuper d'un patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon moniteur d’auto-école dit que je devrais être plus patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon moniteur d’auto-école dit qu’il faut que je sois plus patient.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie du patient était en danger.
Translate from Französisch to Deutsch