Je voulais juste vérifier mes emails.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette encyclopédie est pratique pour vérifier des choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais juste vérifier mes courriels.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez vérifier la réponse correcte.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a passé toute la nuit d'hier à vérifier ce document.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta voiture fait trop de bruit. Il faut faire vérifier ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois couper le courant avant de vérifier le circuit.
Translate from Französisch to Deutsch

L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.
Translate from Französisch to Deutsch

L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serait bon de vérifier ce mot.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

De temps à autre, nous vérifions l'intégrité de la base de données afin de vérifier que les données ne sont pas corrompues.
Translate from Französisch to Deutsch

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Internet permet de vérifier, à moindres frais, que la connerie est universelle ; avant, il fallait voyager pour s'en assurer.
Translate from Französisch to Deutsch

L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Tom ne t'attendra pas plus de dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le système mémorise la dernière langue de traduction que vous avez sélectionnée dans le menu à côté de la zone d'édition. Vous pouvez choisir la détection automatique, mais ça ne marche pas toujours... Il faut donc quand même vérifier après chaque phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse-moi vérifier dans mon planning.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut vérifier dans ce dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que la soupe aux orties est très savoureuse, mais je ne veux surtout pas le vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je me suis inquiété et que je suis allé vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vérifier si votre adresse électronique est correcte ou pas parce qu'elle est trop courte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vérifier si ton courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vérifier si ton adresse électronique est correcte ou pas parce qu'elle est trop courte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois vérifier et voir ce que le contrat stipule.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû vérifier l'assaisonnement de la soupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais vérifier ce mot.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois y retourner encore une fois et vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'allons-nous pas vérifier par nous-mêmes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont examiné les empreintes digitales trouvées sur la porte pour vérifier si elles appartiennent au voleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais vérifier ta pression sanguine.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez vérifier votre pression sanguine.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse-moi vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voudrez peut-être vérifier que ces prises électriques sont sécurisées pour les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque peut-il vérifier cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais vérifier votre tension.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais vérifier votre pression artérielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi vérifier mon portefeuille !
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse-moi vérifier mon portefeuille !
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux le vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Permettez-moi de vérifier mon Rolodex.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas. Laisse-moi vérifier !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas. Laissez-moi vérifier !
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ignore. Laisse-moi vérifier !
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ignore. Laissez-moi vérifier !
Translate from Französisch to Deutsch

Ça vaut le coup de vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vérifier, maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vérifier quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fallu vérifier quelque chose, un point c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a tout simplement fallu vérifier quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux tout simplement vérifier quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vérifier quelque chose, un point c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons le vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il vérifier cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est avant de prendre la voiture qu'il fallait vérifier si le gaz était fermé, maintenant c'est trop tard, on est presque arrivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous vérifier que votre ordinateur est bien branché ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez votre livre à la page 17 et lisez tout le texte à voix basse. Dans un quart d'heure, je vous poserai des questions sur ce texte, afin de vérifier si vous l'avez bien compris.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais vérifier si ses instructions sont justes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a fait le tour de l'appartement pour vérifier que tout était en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'avait aucun moyen de vérifier l'information.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vérifier que c'est pas cassé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux seulement vérifier quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas pris. Tu peux vérifier mes poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas pris. Vous pouvez vérifier mes poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas prise. Tu peux vérifier mes poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas prise. Vous pouvez vérifier mes poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas volé. Vous pouvez vérifier mes poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas volée. Vous pouvez vérifier mes poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas volé. Tu peux vérifier mes poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas volée. Tu peux vérifier mes poches.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu vérifier la pression des pneus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois vérifier mon agenda.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu vérifier ces chiffres, s'il te plaît?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan va juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Linda va juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vont juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles vont juste vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux vérifier mes mails sur ta tablette ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as aucun moyen de vérifier ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez peut-être vérifier ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

J'irai vérifier.
Translate from Französisch to Deutsch