J'ai appris à vivre sans elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vivre sans télé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est accompli sans effort.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
Translate from Französisch to Deutsch

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
Translate from Französisch to Deutsch

Que serait le monde sans les femmes ?
Translate from Französisch to Deutsch

On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a disparu sans laisser de trace.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma vie est vide sans lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'a rien sans rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a point d'amours sans jalousie.
Translate from Französisch to Deutsch

Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois jamais cette photo sans penser à mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux lire sans lunettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense jamais à l'été sans penser à mon enfance.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas les romans sans héros.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas lire sans lunettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas le faire sans ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas sans ce dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux imaginer la vie sans vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous vois jamais sans penser à mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en sorts pas sans ce dico même pour une courte journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental.
Translate from Französisch to Deutsch

Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vivre sans toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux te voir sans penser à ta mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas penser à la vie sans toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons-nous un vol sans escale jusqu'aux USA ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous marcher durant des jours dans la nature sans voir personne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans ton aide j'aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous quelque chose sans alcool ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été licencié sans préavis.
Translate from Französisch to Deutsch

Eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants peuvent jouer ici sans danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sors pas sans dire au revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mange ta soupe sans faire de bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous des boissons sans alcool ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.
Translate from Französisch to Deutsch

À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque équipe a été vaincue sans exception.
Translate from Französisch to Deutsch

Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne traversez jamais la rue sans faire d'abord attention aux voitures.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ben a appris à faire du feu sans allumettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous vous débrouiller sans dictionnaire d'anglais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le moment, c'est sans problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
Translate from Französisch to Deutsch

Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a accompli sa tâche sans entrain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a quitté la maison sans dire « au revoir ».
Translate from Französisch to Deutsch

Il aime son café sans sucre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a obéi sans mot dire à la décision de son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa composition était sans erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a raccroché sans même dire au revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a quitté la pièce sans mot dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est passée sans même me jeter un regard.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sans timidité, elle me posa la question.
Translate from Französisch to Deutsch

Vivre sans eau est hors de question.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est parti sans dire au revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Que serait le monde sans thé ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne la vois jamais sans penser à sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit qu'il est capable de parler sans notes.
Translate from Französisch to Deutsch

Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a accepté le poste sans trop y réfléchir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens entendent sans écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe.
Translate from Französisch to Deutsch