Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment l'accident s'est-il déroulé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le bébé s'est-il réveillé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Hé, que s'est-il passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'est-il passé quoi que ce soit d'étrange ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé pour que tu rigoles ainsi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi s'est-il enfui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand cela s'est-il terminé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où cela s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand l'accident s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cet hôtel s'est-il montré à la hauteur de vos attentes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand cela s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où l'accident s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose s'est-il passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ton désir s'est-il réalisé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Votre désir s'est-il accompli ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et toi étiez amis. Que s'est-il passé?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment l'accident s'est-il produit?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez l'air déprimé, quelque chose s'est-il passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il donc passé ici ? Tout l'appartement est inondé.
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé la nuit dernière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé hier soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand s'est-il rendu en Europe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux s'est-il perdu dans la forêt ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieil homme s'est-il perdu dans la forêt ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'un quelconque de vos amis s'est-il jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'un quelconque de tes amis s'est-il jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as reçu une lettre de lui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que vous avez reçu une lettre de lui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment l'accident de la circulation s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le spectacle s'est-il terminé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ton ami s'est-il toujours bien conduit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ici selon ton opinion ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'est-il beaucoup attardé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Alors, que s'est-il passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment cela s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il produit ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela s'est-il bien passé aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment tout cela s'est-il résolu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé, exactement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il produit, exactement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé, ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé, là-dedans ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé, Sally ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps s'est-il écoulé depuis ton divorce ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps s'est-il écoulé depuis votre divorce ?
Translate from Französisch to Deutsch

Votre ventre s'est-il arrondi dernièrement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est-il battu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé à ce croisement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Et que s'est-il donc passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'est-il moqué de toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'est-il moqué de vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé à la plage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il produit, en réalité ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé, en réalité ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour quel motif votre père s'est-il rendu au Japon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela n'était-il qu'un pur hasard, ou alors que s'est-il passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est-il calmé?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, que s'est-il passé ? Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que cela s'est-il révélé être ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé entre toi et Marika ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand Tom s'est-il réveillé ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle couleur Tom s'est-il teint les cheveux ?
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle heure cela s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé hier soir à Paris ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tout cela s'est-il produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi Tom s'est-il suicidé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé pendant la réunion?
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que ce soit s'est-il encore passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose d'autre s'est-il passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un d'autre s'est-il plaint ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il donc passé ? Ne voudrais-tu pas me le dire, dans la mesure où tu peux en parler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où le drame s'est-il déroulé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est-il noyé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ici hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment Tom s'est-il fait prendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment Tom s'est-il fait attraper ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est-il tué ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est-il suicidé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé cette nuit là ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé avec le chien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, que s'est-il passé hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mais que s'est-il donc passé ? On ne peut pas compter sur toi. Nous avions rendez-vous à huit heures moins le quart, et toi tu arrives à huit heures cinq.
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ? Pourquoi pleures-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ? Pourquoi pleurez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Selon toi, que s'est-il passé avec Tom ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé après cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi le train s'est-il arrêté ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé ce matin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mes bagages ne sont pas arrivés. Que s'est-il passé?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé le 20 octobre?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il passé pendant la réunion ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que s'est-il donc passé ?
Translate from Französisch to Deutsch