Une rose a des épines sur sa tige.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est aussi belle qu'une rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette rose est jolie.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rose, ça sent bon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rose rouge dans le vase.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a une rose dans la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fleur est une variété de rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons ri de son tuxedo rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici une rose jaune.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle portait une minijupe rose et des lunettes de soleil bleues en forme de guitare électrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette rose est très belle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y avait aucune rose dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette rose est belle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le beau papillon rend visite à la rose jaune et boit la rosée de ses pétales.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère le vélo vert au rose.
Translate from Französisch to Deutsch

La rose appartient à Théodore.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour la Saint-Valentin, j'ai écrit le prénom de ma moitié avec des pétales de rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laissa entendre que tout n'est pas rose dans son mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette couleur est plutôt lilas que rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pétales de la rose sont très doux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rose jaune.
Translate from Französisch to Deutsch

La rose est appelée la reine des fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui pour aimer ne cherche qu'une rose, n'est sûrement qu'un papillon.
Translate from Französisch to Deutsch

Bon, maintenant je mets ma nuisette rose, je nettoie bien mon dentier et je vais au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû lancer à la guerre de ces choses qui sont si dures à recevoir sur nos pauvres peaux d'hommes qu'une épine de rose fait saigner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux voir la rosée goutter des pétales de rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Même la plus belle rose se fanera un jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeune couple voit la vie en rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une rose jaune ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de rose sans épines.
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi les fleurs, c'est la rose que je préfère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien que j'aime plus que la senteur d'une rose.
Translate from Französisch to Deutsch

L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa robe du soir rose attirait tous les regards.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous donne cette rose parfumée.
Translate from Französisch to Deutsch

Un parfum de rose emplissait la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a choisi un chandail rose pour que je puisse l'essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pétales d'une rose sont très délicats.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a peint le mur en rose.
Translate from Französisch to Deutsch

« J'ai fondé une nouvelle religion dans laquelle nous croyons que le salut nécessite d'être vêtu de rose et de marcher sur les mains. » « J'exige d'en être adepte, mais je veux me vêtir de vert et marcher sur les pieds ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il conduit une Cadillac rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est la femme vêtue de rose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est la femme habillée de rose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fleur est plus belle que cette rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans mon jardin, il y a des roses rouges et des roses blanches mais pas de rose rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans mon jardin, il y a des roses rouges et des roses blanches mais pas de rose rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Le poète a donné une rose à la fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tient une rose dans la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses joues étaient teintées de rose.
Translate from Französisch to Deutsch

La petite jupe est rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a là-bas une rose jaune.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute rose a ses épines.
Translate from Französisch to Deutsch

Car l'univers entier, Vacuité je nomme, Toi exceptée, ma rose; en lui, tu es mon Tout.
Translate from Französisch to Deutsch

L'oreiller rose est propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oreilles d'un éléphant bleu sont aussi grandes que celles d'un éléphant rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais où est donc restée ma chemise rose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas refuser secours à la ronce qui veut devenir rose.
Translate from Französisch to Deutsch

La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.
Translate from Französisch to Deutsch

Publier des poèmes est comme jeter des pétales de rose dans le Grand Canyon et attendre l'écho.
Translate from Französisch to Deutsch

Paulina a un chapeau rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu vois la rose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu vois une rose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois la rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois une rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Vois-tu ma rose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois ta rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois ma rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est cette femme, en rose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle portait une culotte et un soutien-gorge rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Un soir, le roi cueillit une superbe rose blanche à l'aspect velouté, et l'apporta à la reine.
Translate from Französisch to Deutsch

L'oreiller de Tom est rose, avec une image de fée.
Translate from Französisch to Deutsch

La chenille ne saurait être loin de là où fleurit la rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette rose sent bon.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour connaître la rose, quelqu'un emploie la géométrie et un autre emploi le papillon.
Translate from Französisch to Deutsch

Baiser ! Rose trémière au jardin des caresses !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es dans le jardin d'une auberge aux environs de Prague, tu te sens tout heureux une rose est sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ? Un serment fait d’un peu plus près, une promesse plus précise, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu’on met sur l’i du verbe aimer. C’est un secret qui prend la bouche pour oreille, un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille, une communion ayant un goût de fleur, une façon d’un peu se respirer le cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le formulaire rose est nécessaire pour l'obtention du laissez-passer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une histoire à l'eau de rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rose n'est pas que pour les filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rose, c'est pour les filles.
Translate from Französisch to Deutsch

À ses yeux, tout est rose.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un roman à l'eau de rose.
Translate from Französisch to Deutsch

C’était une chose repoussante que toutes ces monstrueuses paroles sortant de cette bouche vermeille et fraîche. On eût dit la bave d’une limace sur une rose.
Translate from Französisch to Deutsch

La rose n'a d'épines que pour ceux qui désirent la toucher.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle chercha le numéro de téléphone dans un petit carnet rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa petite main rose et potelée brillait encore au milieu des bagues et des bracelets comme un bijou entre des bijoux.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi portes-tu un T-shirt rose, Tom ?
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas portait un nœud papillon rose à petites fleurs bleues.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cochon est rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon revint bientôt à lui, le rose lui revint aux joues, il sauta des genoux du vieil homme et dansa, sur le sol, autour de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de rose dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne porte jamais de rose.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pourquoi ta chambre est-elle rose, Tom ? » « Ho ! Avant c'était la chambre de ma sœur. »
Translate from Französisch to Deutsch