Lernen Sie, wie man réveiller in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Je dois me réveiller tôt.
Translate from Französisch to Deutsch
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch
J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous sommes samedi. Il n'était pas utile de me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch
Va la réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Pourrais-tu me réveiller à sept heures demain ?
Translate from Französisch to Deutsch
On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai dû me réveiller tôt.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne pas réveiller le chat qui dort.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch
Le bruit va réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch
Réveiller est le contraire d'endormir.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle craignait de réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu ferais mieux de ne pas me réveiller lorsque tu rentreras.
Translate from Französisch to Deutsch
Va réveiller Marie.
Translate from Französisch to Deutsch
Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a réussi à réveiller Harry.
Translate from Französisch to Deutsch
Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
N'oublie pas de me réveiller à six heures demain matin s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils parlèrent doucement, pour ne pas réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch
Rappelle-toi de me réveiller à sept heures demain matin, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch
Jim entra avec précaution dans la chambre afin de ne pas réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch
Il est difficile de se réveiller les matins froids.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle m'a demandé de la réveiller à six heures.
Translate from Französisch to Deutsch
Il ne faut pas réveiller un lion qui dort !
Translate from Französisch to Deutsch
Père, n'oubliez pas de me réveiller demain matin de bonne heure, car j'ai examen !
Translate from Französisch to Deutsch
Il me demanda de le réveiller à six heures.
Translate from Französisch to Deutsch
« Tu sais bien qu'il ne faut pas réveiller un lion qui dort. » « Évidemment on ne doit pas le réveiller ; on doit profiter de l'occasion pour le vaincre ! »
Translate from Französisch to Deutsch
« Tu sais bien qu'il ne faut pas réveiller un lion qui dort. » « Évidemment on ne doit pas le réveiller ; on doit profiter de l'occasion pour le vaincre ! »
Translate from Französisch to Deutsch
Tu n'avais pas besoin de me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous n'aviez pas besoin de me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne prenez pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.
Translate from Französisch to Deutsch
On raconte des histoires aux enfants pour les endormir, et aux adultes, pour les réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
N'oubliez pas de me réveiller demain matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Pouvez-vous me réveiller demain à la même heure ?
Translate from Französisch to Deutsch
Peux-tu me réveiller demain à la même heure ?
Translate from Französisch to Deutsch
Ils ont oublié de me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Elles ont oublié de me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Il ne faut pas réveiller un chat qui dort.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai dormi que peu de temps, car un arrêt soudain de la voiture ne tarda pas à me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
Translate from Französisch to Deutsch
Merci de me réveiller à six heures.
Translate from Französisch to Deutsch
J'aimerais réveiller Tom moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch
À moins que nous trouvions un moyen de réveiller les affaires, la liquidation sera notre seule option.
Translate from Französisch to Deutsch
Bonjour. Il est temps de se réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Chéri, pense à me réveiller à 11 heures pour que j'aille travailler.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne veux pas réveiller mes voisins.
Translate from Französisch to Deutsch
Le roi dort et on ne peut se permettre de le réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous ne pouvez pas réveiller une personne qui fait semblant de dormir.
Translate from Französisch to Deutsch
Je dois réveiller Tom.
Translate from Französisch to Deutsch
Il entra silencieusement pour ne pas réveiller la famille.
Translate from Französisch to Deutsch
Pourrais-tu me réveiller demain à la même heure ?
Translate from Französisch to Deutsch
Je dois me réveiller à six heures pétantes.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne criez pas si fort, vous allez réveiller les voisins !
Translate from Französisch to Deutsch
Faites-moi réveiller !
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'est pas bon de réveiller un serpent qui dort.
Translate from Französisch to Deutsch
Va réveiller Tom.
Translate from Französisch to Deutsch
Pourriez-vous nous appeler à sept heures pour nous réveiller ?
Translate from Französisch to Deutsch
Ce matin, je me suis fait réveiller par le bruit du marteau-piqueur.
Translate from Französisch to Deutsch
J’étais encore au plus profond de ce profond sommeil lorsqu’on vint me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Thomas prit sa douche et s'habilla en silence pour ne pas réveiller Marie.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a du mal à se réveiller à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom essaie de réveiller Marie.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom n'a pas voulu se réveiller très tôt.
Translate from Französisch to Deutsch
Vas réveiller Tom et dis lui que le petit déjeuner est prêt.
Translate from Französisch to Deutsch
Va réveiller Tom et dis-lui que le petit déjeuner est prêt.
Translate from Französisch to Deutsch
Bonjour. C'est l'heure de se réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Je vais avoir du mal à te réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Mère est la première à se réveiller le matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Allez réveiller Tom.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils parlèrent bas pour ne pas réveiller l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils ont parlé bas pour ne pas réveiller l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch
Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch
Il faut te réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'oublie jamais de me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous devons nous réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Je pense qu'il est temps de réveiller Robert !
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai demandé s'il avait besoin d'autre chose et à quelle heure je devais le réveiller au matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Combien de fois vas-tu me le faire dire ? Sais-tu combien de fois j'ai essayé de te réveiller ?
Translate from Französisch to Deutsch
Tu dois te réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous devez vous réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre pour éviter de réveiller sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom a demandé à Mary de le réveiller à six heures.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous auriez dû me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu aurais dû me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Peux-tu me réveiller à sept heures demain matin ?
Translate from Französisch to Deutsch
Pouvez-vous me réveiller à sept heures demain matin ?
Translate from Französisch to Deutsch
On peut réveiller le dragon met cela pourrait vous en coûter.
Translate from Französisch to Deutsch
Un café fort m'aide à me réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch
Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre ; qui l'ose réveiller peut s'en laisser surprendre.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu as entendu quelque chose avant de te réveiller?
Translate from Französisch to Deutsch
À préparer les mets, à réveiller les flammes, / près des foyers ardents veillent cinquante femmes ; / cent autres, déployant la même activité, / et cent hommes, pareils en jeunesse, en beauté, / placent les mets, les vins, les coupes sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils viennent de se réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch