Entre mille huit cent vingt et mille neuf cent soixante-treize les États-Unis ont accueillis plus de quarante six millions d'immigrants.
Translate from Französisch to Deutsch

Quarante ans ont passés.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous me donnez quarante ans ? Vous êtes loin du compte.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre contient quarante photographies.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas tout à fait quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'elle a quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme de quarante ans n'est plus quelque chose que pour les hommes qui l'ont aimée dans sa jeunesse !
Translate from Französisch to Deutsch

La classe de Kato regroupe quarante filles et garçons.
Translate from Französisch to Deutsch

S'en moquer comme de l'an quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a un peu plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Quarante personnes étaient présentes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
Translate from Französisch to Deutsch

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
Translate from Französisch to Deutsch

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.
Translate from Französisch to Deutsch

On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vont sortir de classe dans quarante minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma classe est composée de quarante élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le règne de Philippe II dura quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vivons en paix depuis plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Le paquet avait une valeur de quarante roubles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'en fout comme de l'an quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des amis espérantophones dans plus de quarante pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a certainement plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle est âgé de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle parait jeune à cause de son maquillage mais elle a déjà plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va sur ses quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une femme d'environ quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a environ quarante étudiants dans sa classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a environ quarante étudiants dans son cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'avaient pas combattu pendant plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en fous comme de l'an quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une personne de quarante et quelques années.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui donnai quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Quarante personnes ne peuvent pas tenir ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa famille a émigré depuis son pays d'origine jusqu'au Brésil il y a quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux un appartement avec cuisine et salon, d'environ quarante mètres carrés en surface.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a environ quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne commença des études de théologie qu'à l'âge de quarante ans et devint prêtre. C'était une vocation tardive.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans les années soixante, le temps de travail était de quarante deux heures par semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette aquarelle mesure cinquante centimètres de large et quarante centimètres de haut.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Père fonda son entreprise voici quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette musique date des années quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi quarante trous du cul et je vous fais une Académie française.
Translate from Französisch to Deutsch

Quarante ans plus tard, ils atteignirent la terre promise.
Translate from Französisch to Deutsch

À franchement parler, ma chère, je m'en soucie comme de l'an quarante !
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie commence à quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre classe se compose de quarante garçons.
Translate from Französisch to Deutsch

Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
Translate from Französisch to Deutsch

En prenant le remède prescrit par le médecin, la température de l'enfant, qui était de quarante degrés, tomba rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons commandé il y a quarante minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je courus dehors et la porte se referma derrière moi. Il faisait presque moins quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fait quarante ans que j'ai débuté l'apprentissage du japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Des poules et des lapins se trouvent dans la cour, au total nous pouvons compter quarante têtes et cent pattes. Combien de poules et de lapins se trouvent dans la cour ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils feront une pause de trente ou quarante minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le traité d'amitié franco-allemande a été signé, il y a plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur armée était de quarante mille hommes environ.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas exactement, mais je pense que ça coûte environ quarante euros.
Translate from Französisch to Deutsch

« Un aller-retour Paris-Toulouse… » « Ça fera quarante euros et trente-sept centimes. »
Translate from Französisch to Deutsch

Là où il y avait avant des aires de stockage et où amarrait les cargos, s’élève aujourd'hui un nouveau quartier écologique d'habitations et de bureaux qui agrandira le centre de Hambourg de quarante pour cent.
Translate from Französisch to Deutsch

Le marquis était un homme de quarante ans, mauvais officier, bon vivant, toujours vert, assuré contre la vieillesse, et célèbre par ses dettes, ses duels et ses fredaines.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça fait quarante ans que je prends de plus en plus mon pied à écouter Led Zeppelin.
Translate from Französisch to Deutsch

À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai passé quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'elle a plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'elle est au-dessus des quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était darbareur et est mort en dix-sept-cent-quarante-quatre, à l'âge de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rien !
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a fêté ses quarante ans l’autre jour, sans fanfare ni trompettes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai presque quarante ans et suis toujours célibataire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai appris l'espéranto à quarante ans. Trois mois plus tard je pouvais presque tout lire et comprendre dans cette langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à régner à l'âge de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.
Translate from Französisch to Deutsch

A dix-huit ans, on adore tout de suite; à vingt ans, on aime; à trente ans, on désire; à quarante, on réfléchit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le peuple kurde, qui compte près de quarante millions d'individus, est le peuple le plus important au monde ne disposant pas d'un état.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois qu'il a quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Maria a l'air d'avoir plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Maria fait plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a travaillé comme instituteur pendant plus de quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il marchait à raison de quarante kilomètres par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

L'histoire se déroule dans les années quarante au Minas Gerais.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai deviné qu'elle avait quarante ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre quarante et cinquante ans est la plus grande envie sexuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre quarante et cinquante ans est la plus grande envie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais compter jusqu'à quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary a perdu quarante livres grâce au régime de Paleo.
Translate from Französisch to Deutsch

Et c'est reparti comme en quarante! Ils ne vont jamais s'arrêter, ces deux-là? À force de rompre et de se rabibocher, on ne sait plus où on en est.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a dix ans, environ quarante mille filles allaient à l'école dans la province de Kounar, mais maintenant ce nombre a atteint soixante-douze mille.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est reparti comme en quarante.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si Tom a déjà plus de quarante ans, il vit encore chez ses parents.
Translate from Französisch to Deutsch