On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi loin que pouvait porter le regard, il n'y avait rien à voir que du sable.
Translate from Französisch to Deutsch

On pouvait voir le Mont Fuji au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais nul ne pouvait m'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que ça pouvait être une bonne idée.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce qu'Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce qu'Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas un son ne pouvait être entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était si pauvre qu'il ne pouvait pas acheter de pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Même le professeur ne pouvait pas résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun de ses étudiants ne pouvait résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne pouvait changer ses convictions.
Translate from Französisch to Deutsch

Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait pas s'empêcher de le tripoter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était tellement en colère qu'il ne pouvait plus parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il ne pouvait en supporter plus, il prit ses jambes à son cou.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait pas en croire ses oreilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait attendre plus longtemps, c'est pourquoi il est rentré.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était malade, il ne pouvait donc pas sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait plus supporter sa grossièreté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait pas venir parce qu'elle était malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Translate from Französisch to Deutsch

On pouvait voir la flèche d'une église au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon était si fatigué qu'il ne pouvait pas faire un pas de plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pouvait y avoir un millier de personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vrai qu'il ne pouvait pas savoir la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pouvait surmonter toutes les difficultés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde savait qu'elle pouvait parler très bien anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait pas exposer sa propre opinion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Kachtanka courait dans tous les sens mais ne pouvait trouver son maître, et la nuit commençait à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

La princesse ne pouvait s'empêcher de rire de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était si gros qu'il ne pouvait passer par le trou.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom demanda à son père s'il pouvait aller au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne pouvait pas entendre un son.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne pouvait se remémorer la séquence des événements.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait pas arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait venir, comme elle est très occupée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait s'empêcher d'en rire.
Translate from Französisch to Deutsch

La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai demandé où pouvait être garée la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui demandai si elle pouvait venir à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela commença à s'éclaircir et on pouvait progressivement voir quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité.
Translate from Französisch to Deutsch

On a beaucoup glosé du fait qu'un Afro-américain du nom de Barack Hussein Obama pouvait être élu Président. Mais mon histoire personnelle n'est pas si unique.
Translate from Französisch to Deutsch

À voir son visage, on pouvait dire qu'il était contrarié.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais que l'on pouvait te faire confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un film très convaincant qui, comme son nom l'indique, dépeint un combat sans code d'honneur tel qu'il pouvait y avoir en cette période d'après-guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun pouvait facilement constater sa déception.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne pouvait voir la vallée à cause du brouillard.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne pouvait dire où elle se trouvait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.
Translate from Französisch to Deutsch

La dernière fois que j'ai essayé de faire le premier pas vers une Chinoise, au vu de sa réaction, on pouvait croire que je comptais la violer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement il pouvait m'écrire plus souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait pas respirer profondément.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides.
Translate from Französisch to Deutsch

Toujours remettre à demain ce que l’on pouvait faire la veille.
Translate from Französisch to Deutsch

Toujours remettre à demain ce qu’on pouvait faire la veille.
Translate from Französisch to Deutsch

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait sous aucun prétexte manquer cette fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait contenir sa colère.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère me déclara que la seule chose qu'il pouvait m'apporter était une réputation.
Translate from Französisch to Deutsch

L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait pas le regarder en face.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pensait qu'il pourrait faire en sorte qu'elle l'aime s'il pouvait entrer dans les bonnes grâces de sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Au départ, il ne pouvait pas s'enthousiasmer pour sa nouvelle maison.
Translate from Französisch to Deutsch

L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le magasin pouvait être déjà fermé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a effectué le travail du mieux qu'il pouvait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était si fatiguée qu'elle ne pouvait plus marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'avait aucun ami à qui il pouvait emprunter l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

On pouvait l'entendre chanter cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

La surface gelée du lac ne pouvait supporter son poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que l'on pouvait fumer ici.
Translate from Französisch to Deutsch