Je dois te poser une question idiote.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je poser une question ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésite pas à me poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous poser une question ?
Translate from Französisch to Deutsch

Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé de te poser des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Takeshi a levé la main pour poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésitez pas à me poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai honte de poser une question si stupide.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je poser quelques questions ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de lui poser une devinette.
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésitez pas à poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

N'ayez pas peur de poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais poser deux questions.
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je poser des questions ?
Translate from Französisch to Deutsch

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.
Translate from Französisch to Deutsch

Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'essaie de poser mes questions en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée.
Translate from Französisch to Deutsch

N'aie pas peur de poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut poser deux selles sur le même cheval.
Translate from Französisch to Deutsch

Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Ionescu, je voudrais vous poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux te poser une question personnelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il leva la main pour poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-je te poser d'autres questions ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-je vous poser d'autres questions ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai quelques questions à lui poser, mais je ne veux pas l'embêter maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu pourras me poser au bureau mercredi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le suspect doit poser tous ses objets sur une table.
Translate from Französisch to Deutsch

«Je peux te poser une question ?» «Envoie.»
Translate from Französisch to Deutsch

La question du sort de l'espèce humaine me semble se poser ainsi : le progrès de la civilisation saura-t-il, et dans quelle mesure, dominer les perturbations apportées à la vie en commun par les pulsions humaines d'agression et d'autodestruction ? Les hommes d'aujourd'hui ont poussé si loin la maîtrise des forces de la nature qu'avec leur aide il leur est devenu facile de s'exterminer mutuellement jusqu'au dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésitez pas à poser une question à votre professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux te poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien de tel après une dure journée de boulot que de se poser dans le canapé et regarder un film.
Translate from Französisch to Deutsch

Poser des questions lui fait honte.
Translate from Französisch to Deutsch

«Je peux vous poser une question ?» «Allez-y.»
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous poser quelques questions sur votre nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis familier de sa façon de poser les questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je peux te poser une question personnelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas les enseignants qui aiment les étudiants qui n'aiment pas poser de questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites à ces gens de reculer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'ont pas de questions à poser.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'efforce à poser mes questions en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'efforce de poser mes questions en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous poser quelques questions ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais poser la question autrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici des mots qui peuvent poser des problèmes d'orthographe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux te poser une question?
Translate from Französisch to Deutsch

Demain, il va se poser sur la lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas jeter par terre ni os, ni coque d'œuf, ni pelure d'aucun fruit, ni autre chose qui ne se mange point: il est plus séant de les poser sur le bord de l'assiette.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais pu répondre à toutes les questions difficiles. Mais le professeur dit qu'il voulait me poser quelques questions simples. Et ça a complètement foiré.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais bien poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes créatives tendent à poser les meilleures questions et ils obtiennent ainsi les meilleures réponses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me sens pas à l'aise de poser nu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me sens pas à l'aise de poser nue.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu une idée de l'endroit où Tom aurait-pu poser son appareil photo ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a honte de poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésitez pas à poser des questions, je vous prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de ne pas hésiter à poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien nous savons peu, nous nous en apercevons lorsque nos enfants commencent à poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui indiqua où poser la valise.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a indiqué où poser la valise.
Translate from Französisch to Deutsch

Je levai la main pour poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai levé la main pour poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

Oserez-vous me poser une autre question ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésitez pas à poser une question si vous ne comprenez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésite pas à poser une question si tu ne comprends pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde, alors qu'il pourrait y faire quelque chose, mais je crains qu'il puisse me poser exactement la même question.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque se dit : « De nos jours, chacun parle anglais. » ou « Le monde entier parle l'anglais. » sans se poser de questions sur le taux réel d'anglophones par rapport à la population mondiale ni sur le niveau de leurs compétences linguistiques, celui-là refuse de regarder la réalité en face.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet élève leva la main pour poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet étudiant leva la main pour poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

L'élève leva la main pour poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que je suis entré dans la classe, les étudiants ont commencé à poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sait poser des questions et y répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hélicoptère dut se poser.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est capable de poser des questions et de répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésite pas à poser des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une question à vous poser.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une question à te poser.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux bien poser une question.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais poser la question, non ?
Translate from Französisch to Deutsch