Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
Translate from Französisch to Deutsch

L'employé de bureau demanda : « Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ? »
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il permis de prendre des photos ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est permis de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Translate from Französisch to Deutsch

Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa diligence lui a permis de réussir.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa santé lui a permis de réussir dans la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai permis d'aller à la soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est permis à Jupiter n'est pas permis au bœuf.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est permis à Jupiter n'est pas permis au bœuf.
Translate from Französisch to Deutsch

Il discute tous les jours avec ses amis chinois, ce qui lui a permis de parler rapidement couramment mandarin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il jugeait que si Dieu n'existait pas, alors tout était permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Ici, il n'est pas permis d'être silencieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a permis de conduire seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer n'est pas permis au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton permis de conduire est expiré.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre permis de conduire est expiré.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez me montrer votre permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-je voir votre permis de conduire, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si je n'échoue pas, je peux obtenir mon permis de conduire cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon permis de conduire m'a été confisqué.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a confisqué mon permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas de permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné.
Translate from Französisch to Deutsch

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr, il faut un permis pour piloter une grue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois avoir le permis pour pouvoir conduire une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce dont tu as besoin, c'est d'un permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il fut un mauvais conducteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bain chaud m'a permis de me sentir mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a obtenu son permis de conduire en moins de temps que quiconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas obtenu de permis de conduire avant d'avoir vingt-huit ans.
Translate from Französisch to Deutsch

La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton permis de conduire a expiré.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre permis de conduire a expiré.
Translate from Französisch to Deutsch

La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les coups sont permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour tromper un rival l'artifice est permis ; on peut tout employer contre ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis permis de l'appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait confisquer mon permis par les gendarmes en sortant de boîte après une soirée un peu arrosée.
Translate from Französisch to Deutsch

En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un permis de conduire provisoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les accords de Schengen ont permis une plus grande mobilité des citoyens européens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis permis de me servir dans le frigo, comme tu dormais encore. J'espère que ça va.
Translate from Französisch to Deutsch

Montrez-moi votre permis de conduire s'il vous plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué au permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ma jeunesse, j'ai déjà été arrêté pour conduite sans permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère a le permis mais ne conduit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui lui a permis d'entrer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es encore trop jeune pour obtenir le permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es encore trop jeune pour obtenir un permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il est permis de faire les présentations: Voici Monsieur Forestier.
Translate from Französisch to Deutsch

En plus d'environ 30.000 yens, son portefeuille contenait son permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas permis de fumer dans ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la structure et la fonction du langage.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur, puis-je voir votre permis de conduire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a permis de travailler dans ce bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.
Translate from Französisch to Deutsch

M'est-il permis ?
Translate from Französisch to Deutsch

On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est nécessaire d'avoir un permis pour conduire une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai finalement obtenu le permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne remerciera jamais assez William Christie d'avoir permis qu'après plus de trois siècles, certains arts refleurissent en France.
Translate from Französisch to Deutsch

Ici, il est permis de manger, de boire et de dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je voir votre permis de conduire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour conduire, il faut un permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer n'est pas permis ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas permis au pape de se marier.
Translate from Französisch to Deutsch