Je l'ai perdue de vue dans la foule.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pleure ma jeunesse perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne sert de penser à sa jeunesse perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a donné une montre ravissante mais je l'ai perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la même montre que celle que j'ai perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la même montre que celle que j'ai perdue il y a une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon cherchait la clé perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

La belle langue française est perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai peur qu'elle se soit perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
Translate from Französisch to Deutsch

Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fouilla sa chambre à la recherche de la clé perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut touché par une balle perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

La pipe à Papa que l'on croyait perdue, c'était maman qui l'avait dans le cul.
Translate from Französisch to Deutsch

La pipe à Papa que l'on croyait perdue, c'était maman qui l'avait dans...son sac.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

La lecture est une habitude qui une fois acquise, n'est jamais perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

La petite fille perdue donna son nom en pleurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout était peine perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est peine perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

« Capitaine, peut-on dire qu'un objet est perdu si on sait où il se trouve ? » « Non. » « Alors, Capitaine, votre montre de gousset n'est pas perdue, car je sais qu'elle repose au fond de la mer. »
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la vie trois choses ne reviendront jamais : une flèche ayant été tirée, un mot ayant été prononcé et une chance ayant été perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je t'ai perdue, nous avons tous deux perdu : moi, parce que tu étais celle que j'aimais par-dessus tout, et toi, parce que j'étais celui qui t'aimait par-dessus tout. Mais de nous deux, c'est toi qui perds davantage que moi, car je pourrai en aimer d'autres, comme je t'ai aimée, mais toi, on ne t'aimera pas comme moi, je t'ai aimée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis perdue dans la forêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Une journée sans rire, c'est une journée de perdue !
Translate from Französisch to Deutsch

Toute jeune fille qui lira ce livre est perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Une de perdue, dix de retrouvées.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu perdue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me suivez pas, je suis également perdue !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes toujours préoccupés de perdre notre jeunesse. Mais le bien le plus précieux que nous ayons possédé, c'est l'enfance; et elle est toujours perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que je t'avais perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que je vous avais perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette montre est du même genre que celle que j'ai perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que tu te serais perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous vous seriez perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis à la recherche de la langue perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

A et B jettent à tour de rôle un dé à N faces, A toujours en premier. Une partie est perdue par le premier résultat de jet ne parvenant pas à excéder le précédent. Quelle est la probabilité que A gagne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'était perdue et, par-dessus le marché, il se mit à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines gens ne donnent de l'importance à quelque chose que lorsqu'elles l'ont perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé la boucle d'oreille que tu avais perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé la boucle d'oreille que vous aviez perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette montre est la même que celle que j'ai perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut peine perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a été peine perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute nuance est perdue lors d'une traduction.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour pouvoir parler de la liberté, il faut l'avoir perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne disait pas un mot et semblait perdue dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis perdue en chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Une de perdue, dix de retrouvées !
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis un peu perdue. Désolée de t’avoir inquiété.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis un peu perdue. Désolée de t’avoir inquiétée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beau essayer de débattre avec lui, c'est peine perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens perdue, sans toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens perdue, sans vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne te rends compte de la valeur d'une chose qu'après l'avoir perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans, je serais perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour lui, elle était perdue à jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

À ses yeux, elle était perdue pour toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment l'as-tu perdue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment l'avez-vous perdue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis perdue dans les bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais vous avoir perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais t'avoir perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens tellement perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

La valise de Tom s'est perdue à l'aéroport.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais si le pont est franchi, l’armée est perdue, elle sera coupée !
Translate from Französisch to Deutsch

Encore une journée de perdue !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dit que j'étais perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

À ces mots, qui doublent mes alarmes, / je ne sais quel délire égara mes esprits ; / mais, tandis qu'éperdu, tremblant d'être surpris, / aux lieux les moins frayés je confiais ma fuite, / ma chère épouse, hélas ! que je crois à ma suite... / Sort cruel ! est-ce toi qui nous en séparas ? / Le chemin, trop pénible, arrêta-t-il ses pas ? / Ou dans ces noirs sentiers s'est-elle enfin perdue ? / Je ne sais.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est perdue dans la foule.
Translate from Französisch to Deutsch

L'occasion de sauver des vies sera bientôt perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

" Mais vous, de ce haut rang de l'épouse d'Hector / à quelle humble fortune êtes-vous descendue ? / Quel sort peut remplacer tant de grandeur perdue ? / Honorez-vous ici la cendre d'un époux ? / Est-ce Hector ou Pyrrhus qui dispose de vous ? "
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est une cause perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis complètement perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était peine perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis sentie perdue sans vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Au milieu du chemin de notre vie, je me retrouvai dans une forêt obscure, car la voie droite était perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

La Pologne n'est pas encore perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je croyais t'avoir perdue pour toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

La bataille semblait perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a trouvé la bague qu'elle avait perdue pendant le voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

La pauvre enfant s'est perdue dans une sombre forêt.
Translate from Französisch to Deutsch

La clé perdue se trouvait sous le canapé.
Translate from Französisch to Deutsch

La clé que j'avais perdue était sous le canapé.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que vous essayez de séparer ce gamin de sa guitare, vous livrez une bataille perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons rencontré une dame âgée perdue dans le métro.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle semble perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Une balle perdue a tué Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a été tué par une balle perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Restez à terre ou vous pourriez être atteint par une balle perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est perdue je ne sais où.
Translate from Französisch to Deutsch