Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'as fait perdre la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas courir le risque de le perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai quelques minutes à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre, quelle que soit la route que je prenne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je commençai à perdre mon sang froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Chris n'apprécie pas la façon qu'a eu Beth de perdre la montre qu'il lui avait prêtée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois perdre du poids alors je suis au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais peur de me perdre dans le noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis penché en avant pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir dit cela à mon patron, je suis certain de perdre mon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter de la perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.
Translate from Französisch to Deutsch

La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est soucieux de perdre son emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons peu de temps à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est en train de perdre le jeu.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa peur était si grande qu'elle faillit perdre connaissance.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis sauvé sans rien dire puisque je ne voulais pas perdre notre amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais perdre quelques kilos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas perdre ce match.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu risques de perdre ma confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous m'avez fait perdre patience.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi perdre la moitié de sa vie à dormir pendant la nuit alors qu'on pourrait utiliser tout ce temps à se reposer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre prendre et perdre le bon chemin, il y a une différence de seulement deux lettres.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous me faites perdre mon sang-froid !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous risquez de perdre ma confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement je pouvais perdre l'habitude que j'ai de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre sa santé est pire que perdre son argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre sa santé est pire que perdre son argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre égoïsme vous fera perdre des amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Gagner ou perdre n'est pas la question.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dur de perdre l'habitude de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux pas perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces derniers temps, nous clavardions tous les soirs sur internet, et en plus nous discutions très tard la nuit, jusqu'à en perdre haleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes à une époque où les hommes n'arriveront jamais à perdre assez de temps pour conjurer cette fatalité de passer leur vie à en gagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il passe son temps à perdre son portable.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'il vous arrive parfois de vous évanouir ou de perdre connaissance ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas de temps à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commence à perdre ses cheveux.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui possède tout peut tout perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment consoler une mère qui vient de perdre son seul enfant ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit souvent que la meilleure façon de perdre du poids est de cesser de manger des sucreries.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne pensaient pas perdre la partie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Plutôt les ennuis que de perdre une jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne faites donc pas comme l'avare, qui perd beaucoup pour ne vouloir rien perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Comble de l'inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement.
Translate from Französisch to Deutsch

Où le plaisir ne coûte rien, la jeunesse n'a rien à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait un régime pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore perdre mon temps dans la paperasse et les formulaires inutiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre bientôt la mémoire d'un bienfait est le vice des Français.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne veux pas aller te perdre, alors ne lâche pas la main de Maman.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifiera pour nous de perdre la guerre ?
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait que tu viens de perdre ton meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est malaisé de perdre une mauvaise habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient sur le point de perdre patience.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a toujours le risque de perdre toutes les données de votre disque dur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons pas de temps à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne quittez-pas s'il vous plaît afin de ne pas perdre votre position dans la queue.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch