Il n'y aurait pas de pensées s'il n'y avait pas de langage.
Translate from Französisch to Deutsch

Jack faisait les cent pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est constamment perdu dans des pensées nostalgiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses pensées sont vraiment puériles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est perdu dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pensées s'expriment par des mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dirigea ses pensées vers son foyer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pensées se diffusent par le monde en un clin d’œil.
Translate from Französisch to Deutsch

Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ted a finalement réussi à communiquer ses pensées en japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait d'étranges pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est perdu dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle planta plusieurs pensées dans le carré.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous exprimons nos pensées au moyen de mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que vos pensées sont nobles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les grandes pensées viennent du cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes trop bon pour jamais concevoir de criminelles pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique qui ne transmet ni sentiments, ni images, ni pensées ou souvenirs n'est qu'un bruit de fond.
Translate from Französisch to Deutsch

Assis dans son fauteuil, il laissa ses pensées vagabonder dans le futur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur semblait perdu dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chœur de la tragédie grecque, souvent exprime les pensées secrètes du principal personnage, secrètes pour lui-même ou imparfaitement développées, et lui présente des commentaires, prophétiques ou relatifs au passé, propres à justifier la Providence ou à calmer l'énergie de son angoisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Une tête vide peut-elle absorber davantage de pensées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je gouvernerai ma vie et mes pensées comme si le monde entier devait être le témoin de l'une et pouvait lire dans les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdu dans ses pensées, il entendit lorsque son nom fut appelé.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cours du trajet, il était assis en silence et plongé dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les circonstances de notre vie sont le fruit de nos pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens voir ce qui se passe dans ton cerveau ! Dans l'hémisphère gauche dansent les idées linéaires, abstraites, analysantes. Elles aiment l'ordre et la systématique, et c'est aussi ainsi qu'elles se meuvent. Au même moment, dans le salon de droite à côté d'elles, règne une atmosphère beaucoup plus gaie et vivante. Là, festoient volontiers les danseurs un peu plus amateurs d'art ; les pensées créatives, combinantes, sociables.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres humains semblent ne pas avoir commencé à parler pour cacher leurs pensées, mais pour cacher qu'ils n'avaient pas de pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres humains semblent ne pas avoir commencé à parler pour cacher leurs pensées, mais pour cacher qu'ils n'avaient pas de pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est des esprits tellement chauds que leurs pensées s’exhalent en fumée et se consument en eux dès le moment qu’elles s’y forment.
Translate from Französisch to Deutsch

Le contenu des enseignements spirituels est rendu seulement par des pensées inspirées dont l'essence est l'expérience de la vie par intuition.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon mes dispositions en ce temps-là le contenu de ce livre devait être formé par des données, qui seraient pour la présentation des choses spirituelles, des informations cohérentes pour les pensées utilisées dans le domaine des sciences naturelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mystère de la vie occupait ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il peut lire les pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est capable de lire dans les pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant, vous le savez bien, peut certes avoir dans le cœur des pensées qu'il peut dévoiler à son père, mais pas à un tiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne sont que des pensées à propos du désir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était si absorbée par ses pensées, qu'elle n'avait pas du tout remarqué, ce qui se passait autour d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom était tellement perdu dans ses pensées, qu'il n'avait pas entendu Mary arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdu dans mes pensées, j'ai raté mon arrêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a des pensées suicidaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne parviens pas à rassembler mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Enregistrez vos pensées au jour le jour et, un jour, vous serez à même de comprendre quelque chose sur vous-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Notez vos pensées tous les jours et le jour viendra où vous serez capables d'en comprendre quelque peu sur vous-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Couche chaque jour tes pensées sur papier et viendra le jour où tu pourras en découvrir un peu sur toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Excuse-moi, j'étais plongé dans mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom était perdu dans ses pensées lors du cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme pour étourdir les pensées qui m’obsédaient, je courus sans relâche à travers les taillis, les savanes et les collines.
Translate from Französisch to Deutsch

Éveillé, le souvenir de son Éthel dominait toutes ses pensées ; endormi, ce souvenir devenait comme une image fantastique qui illuminait tous ses rêves.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peut-on croire sans savoir ? Peut-être les sentiments sont-ils plus intenses que les pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment croire sans savoir ? Il se peut que les sensations soient plus fortes que les pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Exprimez clairement vos pensées !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne disait pas un mot et semblait perdue dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Évidemment, mes pensées vont à ma famille et à mes proches.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu lis dans mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tandis que je rêve, les souvenirs de mon enfance et de ma jeunesse me reviennent un à un, doux, calmes, riants, comme des îles de fleurs sur ce gouffre de pensées noires et confuses qui tourbillonnent dans mon cerveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Altère tes pensées et tu changes de monde !
Translate from Französisch to Deutsch

La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui parla de ses yeux, comme ils étaient de beaux océans bleus-foncés et que des pensées et des sentiments y flottaient tels des sirènes ; et il parla de ses sourcils, comme ils étaient de belles montagnes enneigées, et il lui dit beaucoup d'autres choses similaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle occupe seule toutes mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les grandes pensées viennent du cœur !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as lu dans mes pensées, copain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai du mal à exprimer mes pensées avec des mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a lu dans mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes pensées ne sont pas claires.
Translate from Französisch to Deutsch

Une seule pluie légère et l'herbe reverdit. De même, nos perspectives s'éclairent sous l'influx de pensées meilleures.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites attention à vos pensées; elles deviennent vos paroles. Faites attention à vos paroles; elles deviennent vos actions. Faites attention à vos actions; elles deviennent vos habitudes. Faites attention à vos habitudes ; elles deviennent votre caractère. Faites attention à votre caractère; il devient votre destin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bonheur de ta vie dépend de la qualité de tes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu lis mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous lisez mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lis vos pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lis tes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant tu lis mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant vous lisez mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Le toki pona simplifie mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

En regardant, plongée dans ses pensées, le jeu vif de la flamme, elle était assise, en silence, devant la cheminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblait perdu dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Et comme si elle répondait ensuite à ses propres pensées, elle ajouta: «Si je la tenais sévèrement, si je lui défendais de le voir, Dieu sait ce qu'il en adviendrait (elle voulait dire sans doute par là qu'ils s'embrasseraient en cachette): tandis que maintenant je sais tout ce qu'ils se disent; elle vient elle-même me le conter tous les soirs. Je la gâte, c'est possible, mais cela vaut mieux, croyez-moi....»
Translate from Französisch to Deutsch

Une collection de pensées devrait être comme une pharmacie où l'on trouve des remèdes à tous les maux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les secondes pensées ont coutume d'être plus nettes que les premières.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses pensées ne suivaient plus le caquetage de la jolie petite perruche, et elle interrompit même la description d'une des dernières fêtes données à Pétersbourg.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends garde à tes pensées, car elles se changeront en paroles. Prends garde à tes paroles, car elles deviendront tes actes. Prends garde à tes actes, car ils deviendront tes habitudes. Prends garde à tes habitudes, car elles forment ton caractère. Prends garde à ton caractère, car il est ton destin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez des pensées réconfortantes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'univers est soumis au changement ; notre vie est ce que nos pensées en font.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec mes affectueuses pensées, bon baisers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tressaillit et elle eut peur de ses propres pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais perdu dans mes pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pensées de Tom vagabondaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon hôtesse me laissa en proie à des pensées vagues et ténébreuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pensées que l'on garde pour soi se perdent.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui ne pense pas ne sait pas non plus profiter des pensées des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en se communiquant leurs pensées que les hommes les rendent fécondes.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas était perdu dans ses pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Veillez sur vos pensées pour être maître de vos actions.
Translate from Französisch to Deutsch