J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause café.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons dix minutes de pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause à l'ombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a suggéré que nous prenions une courte pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtons-nous et faisons une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause durant 10 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il reprit le travail après une courte pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont en train de faire une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une courte pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause, non ?
Translate from Französisch to Deutsch

Parce que la pause est courte, nous la mettrons bien à profit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il continua son travail après une courte pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu fais une pause Tatoeba ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant la pause, buvons un café.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettez le jeu en pause.
Translate from Französisch to Deutsch

En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenons une pause et buvons un thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Laurie a proposé une pause de dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils attendaient tous la pause avec impatience.
Translate from Französisch to Deutsch

Il parle depuis une heure sans une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

La pause est terminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtons-nous pour faire une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant la pause café, j'ajoute davantage de phrases à Tatoeba.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Les non-fumeurs ont-ils aussi le droit à une pause cigarette ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le moment, ils font une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est temps de faire une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Verrais-tu un inconvénient à ce que je fasse une pause ?
Translate from Französisch to Deutsch

Verriez-vous un inconvénient à ce que je fasse une pause ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

De temps en temps, elle faisait une pause et regardait le sommet en soupirant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons de retour après cette courte pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous reviendrons après la pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions faire une pause et boire un thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions faire une pause et prendre un thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez réfléchi au problème toute la matinée, prenez une pause et allez déjeuner !
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause de dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai accompli tous mes devoirs et je voudrais faire une petite pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

La deuxième pause est plus longue que la première.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entreprise assure le service sans pause à midi.
Translate from Französisch to Deutsch

La pause, elle aussi, fait partie de la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'ensuivit une pause de dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'ensuivit une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est d'accord si je fais une pause ?
Translate from Französisch to Deutsch

La présentation aura lieu lors de la deuxième pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Le guide proposa, après la moitié du trajet en car, de faire une petite pause afin que les participants puissent boire quelque chose et puissent utiliser des toilettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu travailles trop. Fais une pause!
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésitez pas à faire une pause quand vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'en est suivi une courte pause, au cours de laquelle on n'entendit que des mots chuchotés isolément.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais prendre une courte pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en pause déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne fais-tu pas une pause ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne faites-vous pas une pause ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas quand je peux prendre une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore quand je peux prendre une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Je recommanderais de faire une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas besoin de pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Les soldats faisaient à chaque ferme et à chaque village une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Accordez-nous une pause !
Translate from Französisch to Deutsch

Accorde-nous une pause !
Translate from Französisch to Deutsch

Accordons-nous une pause !
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous nous accordons une pause, cela ne va pas rendre les choses plus faciles.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne m'accordes-tu pas une pause ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils feront une pause de trente ou quarante minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

L'heure de la pause de l'après-midi était arrivée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a proposé de faire une petite pause.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion reprit après une brève pause.
Translate from Französisch to Deutsch

La virgule ne s'utilise pas toujours pour indiquer une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

La pause est finie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fit une pause pour reprendre sa respiration.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je prendre une pause maintenant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je faire une pause ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avions besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons une pause. Je ne pourrai continuer plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse-moi prendre une petite pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais une pause, ou tu vas finir par craquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Restez à l'écoute. Dan revient après la pause.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu avais besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom avait besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie avait besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles avaient besoin d'une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Mec, t'as l'air crevé. Tu devrais arrêter d'écrire pour faire une pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais une pause !
Translate from Französisch to Deutsch