En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

Il demanda au général de retirer son ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mets ta chambre en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettons en ordre le bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a mis sa chambre en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ici tout est en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est en ordre à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse ta chambre en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre ordre a été transmis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton ordre a été transmis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons mis en ordre notre jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta chambre doit toujours être en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vénère les gens qui aspirent à trouver un ordre idéal à la société, et je crains ceux qui l'ont trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ici est en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?
Translate from Französisch to Deutsch

En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.
Translate from Französisch to Deutsch

La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa proposition était essentiellement un ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est en ordre, Chef !
Translate from Französisch to Deutsch

Le Français est rarement aimable de premier jet ; on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je donne un ordre j'aime qu'on l'exécute !
Translate from Französisch to Deutsch

Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fondement de tout ordre qui se respecte est une grande corbeille à papiers.
Translate from Französisch to Deutsch

La mise en ordre de la salle de classe a été ordonnée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le contrat est en ordre donc portons-lui un toast.
Translate from Französisch to Deutsch

Son désir est pour moi un ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde a-t-il besoin d'un nouvel ordre économique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, je pense que c'est en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout semble être en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps est une puissante patronne qui met bon ordre dans tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.
Translate from Französisch to Deutsch

En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Garde toujours ton espace de travail en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Attends jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Attendez jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.
Translate from Französisch to Deutsch

Il témoigna que les écoutes furent entreprises sur ordre de ses supérieurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre !
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ordre vient d'arriver par téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Mémoriser les cartes dans un paquet en ordre constitue certainement une tâche difficile, mais c'est quand même faisable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas fait de courses donc le papier-toilette est contingenté jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers des patients sont conservés par ordre alphabétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la plupart des hôpitaux, l'historique des patients est conservé par ordre alphabétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Une loi est un ordre auquel nul ne saurait se soustraire sans encourir quelque désagrément.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est en ordre, en ce qui le concerne.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un problème d'un tout autre ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'agit d'un ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un ordre !
Translate from Französisch to Deutsch

Le navire n'était pas en ordre de bataille.
Translate from Französisch to Deutsch

L'économie de l'Angleterre, comme on sait, est bel et bien dans une impasse, en raison de la capitulation de son gouvernement travailliste devant Wall-Street, et à cause de son implication, sur ordre de l'impérialisme américain, dans la course folle aux armements.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur a appelé les élèves par ordre alphabétique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tout à fait en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai donné un ordre, il vous reste donc juste à obtempérer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis affairé jusque tard dans la nuit à mettre diverses choses en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis affairée jusque tard dans la nuit à mettre diverses choses en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettez-vous en rang par ordre de taille, je vous prie!
Translate from Französisch to Deutsch

Ça c'est ce que j'appelle un ordre !
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque texte joue de ces composantes soit en bousculant leur ordre de manifestation, soit en développant ou en effaçant certaines d'entre elles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton désir est pour moi un ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre désir est pour moi un ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel ordre mondial a profondément modifié la situation des pays émergents.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas de problème. Tout est en ordre !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a fait le tour de l'appartement pour vérifier que tout était en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a trié les fiches par ordre alphabétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout devrait être en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les livres étaient ordonnés par ordre alphabétique.
Translate from Französisch to Deutsch

La boutique restera close jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le principal événement politique de la semaine a été le discours du président devant les membres du Club Valdaï. La thèse fondamentale : le monde sombrera davantage dans le chaos si les principaux acteurs de la scène politique ne comprennent pas la nécessité d'un nouvel ordre mondial.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hôtel était de premier ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est désormais en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout semblait être en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui-là est en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce en ordre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Notre armée est en ordre de marche.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel malheur pour un homme si distingué d'être le jouet d'une baladine du dernier ordre!
Translate from Französisch to Deutsch

Il a osé ne pas obéir à mon ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais qu'on pourrait ainsi lire plus tard le récit dans le bon ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Et cette explication apparaîtra dans un ordre inversé.
Translate from Französisch to Deutsch

Se rappeler qu'un tableau — avant d'être un cheval de bataille, une femme nue, ou une quelconque anecdote — est essentiellement une surface plane recouverte de couleurs en un certain ordre assemblées.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un ordre que je ne peux pas donner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne tirez pas avant mon ordre !
Translate from Französisch to Deutsch

Le langage est une mise en ordre du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom pensait que tout était en ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

« Mais qu'est-ce qui s'est passé ? » « Rien, tout est en ordre. »
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi, pour réprimer leur fougue vagabonde, / Jupiter leur creusa cette prison profonde, / entassa des rochers sur cet affreux séjour, / et leur donna pour maître un roi qui, tour à tour / irritant par son ordre ou calmant leurs haleines, / sût tantôt resserrer, tantôt lâcher les rênes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cependant de ses flots, sans son ordre agités, / Neptune entend le bruit ; il entend la tempête / mugir autour d'Énée, et gronder sur sa tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Déjà, fier d'accomplir un ordre qui le flatte, / l'Amour poursuit sa route, et, conduit par Achate, / porte aux enfants de Tyr les présents d'Ilion.
Translate from Französisch to Deutsch

Eux-mêmes, appelés par un ordre honorable, / les nobles Tyriens célèbrent ce grand jour.
Translate from Französisch to Deutsch

En même temps il fait partir Mercure pour Carthage, avec ordre de disposer les Tyriens, et Didon leur reine, à bien recevoir les Troyens échoués sur leurs côtes.
Translate from Französisch to Deutsch