La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes étudiants sont en petit nombre, pas plus de cinq en tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.
Translate from Französisch to Deutsch

On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

« Tu vois, dit le frère ainé, j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés. »
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon nombre de personnes étaient là.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand nombre de proverbes anglais sont rassemblés dans ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait un petit nombre d'étrangers parmi les visiteurs du musée.
Translate from Französisch to Deutsch

Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
Translate from Französisch to Deutsch

Un certain nombre de tickets sont vendus à l'avance.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il limita le nombre d'adhésions à vingt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été submergé par le nombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre d'accidents a augmenté.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand nombre d'étudiants se sont battus pour la liberté d'expression.
Translate from Französisch to Deutsch

En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

J'y suis allé un nombre incalculable de fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
Translate from Französisch to Deutsch

À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.
Translate from Französisch to Deutsch

Douze est un nombre pair.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'importe le nombre de personnes contre, le gouvernement fera quand même cette réforme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te dirai prochainement si 23 est un nombre magique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit en la superstition disant que 13 est un nombre qui porte malheur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des temps où l’on ne doit dépenser le mépris qu’avec économie, à cause du grand nombre de nécessiteux.
Translate from Französisch to Deutsch

À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
Translate from Französisch to Deutsch

La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre visible d'étoiles est énorme.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours.
Translate from Französisch to Deutsch

Le corps humain est composé d'un nombre incalculable de cellules.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi 1 n'est pas un nombre premier ? Ainsi, la décomposition en produit de facteurs premiers est unique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'enfuit en exil avec un grand nombre de personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le nombre total d'étudiants ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.
Translate from Französisch to Deutsch

Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez me compter au nombre de vos amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux me compter au nombre de tes amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de poissons dans l'océan baisse régulièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.
Translate from Französisch to Deutsch

Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Rédigez un texte sur le sujet en un nombre donné de caractères.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Un très grand nombre de personnes furent trompés par cette publicité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Seul un Sith apprécierait le manque de compromis inhérent à un nombre premier.
Translate from Französisch to Deutsch

Un certain nombre de gens vivent seulement depuis peu de temps en Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que la mère de l'algèbre n'était pas réticente au plaisir, vu le grand nombre d'hommes appelés «père de l'algèbre».
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin.
Translate from Französisch to Deutsch

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette fête j'ai rencontré bon nombre de personnes célèbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a posé bon nombre de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue allemande joue énormément sur la variation des sons pour enrichir son vocabulaire à partir d'un nombre somme toute réduit de mots de base.
Translate from Französisch to Deutsch

Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.
Translate from Französisch to Deutsch

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'augmentation du nombre des enlèvements inquiète les autorités moscovites.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de cas de coqueluche est en hausse ces dernières années.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le nombre de lits de soins de longue durée est réduit, alors il ne sera pas possible de poursuivre et cela affectera aussi les lits d'hôpital de jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Quatre est un nombre porte malheur au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

La récente pénurie de café a occasionné un grand nombre de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
Translate from Französisch to Deutsch

L'école étant terminée, il y avait seulement un petit nombre d'élèves dans la cour de récréation.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de voitures est en augmentation.
Translate from Französisch to Deutsch

Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons choisi le nombre au hasard.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre 2010 contient deux zéros.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Lis le plus grand nombre possible de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

La surcharge rendant la possession des terres onéreuse, l'humble propriétaire abandonna son champ, ou le vendit à l'homme puissant; et les fortunes se concentrèrent en un moindre nombre de mains.
Translate from Französisch to Deutsch