N'avez-vous pas soif ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas faim ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas quelque chose de plus petit que ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous rien de mieux à faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas froid ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas entendu appeler votre nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas quelque argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous jamais souhaité pouvoir visiter les grottes de Han ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous donc pas le sens de l'équité ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que n'avez-vous pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas vu le médecin ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas honte de cette trahison ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous rien de plus petit que ceci ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous rien à faire de mieux de votre temps ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas entendu de nouvelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas de travail à faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas promis de ne jamais mentir ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas encore fini votre repas ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas lu le livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas dansé avec lui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas lu le magazine ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que n'avez-vous pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas honte de vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas appris votre leçon ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas encore retenu votre place?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas remarqué le tremblement de ses mains ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas rempli votre mission ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas faim ? Se peut-il que vous n'ayez pas faim ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous plus mal ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas appelé à l'aide ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas la moindre monnaie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas appelé quelqu'un ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas de petite amie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas de petite copine ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas de nana ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas de petit ami ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas de petit copain ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas de jules ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas confiance en quelqu'un ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas confiance en moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas de travail, aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas cours, aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas lu le manuel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous aucune volonté ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas pu venir hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle vous regardait sans cesse. N'avez-vous pas remarqué ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous regardait sans cesse. N'avez-vous pas remarqué ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas de permis de conduire ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas perdu du poids ? Mangez-vous correctement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis quand n'avez-vous pas vu votre petit ami ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas déjeuné ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas dîné ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas encore mangé ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas de vélo ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas parlé anglais ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas sommeil ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas sommeil, les mecs ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas honte de vous-mêmes, filles effrontées, de courir ainsi par les champs, après un jeune homme ? Est-ce là une bonne conduite ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas la moindre bonne nouvelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas lu le prospectus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas écouté votre père ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas un visage intéressant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas mangé ce que j'ai cuisiné ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas de nausée ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas chaud ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas couru ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas juste pris l'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous peur de rien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas postulé pour le poste ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas arrêté Tom ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas dormi ? - Je n'ai pas dormi, car je n'avais pas sommeil.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous rien fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous jamais pensé à devenir enseignant ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas un emploi à plein temps ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas d'amis ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous rien à faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas quelque chose à faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas acheté de café ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas une petite amie ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas peur des chiens ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous rien appris de vos erreurs ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous jamais embrassé une fille ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas entendu la cloche ?
Translate from Französisch to Deutsch

" N'avez-vous pas bravé l'antre de Polyphème ? / N'avez-vous pas naguère entendu sans terreur / des rochers de Scylla la bruyante fureur ? "
Translate from Französisch to Deutsch

" N'avez-vous pas bravé l'antre de Polyphème ? / N'avez-vous pas naguère entendu sans terreur / des rochers de Scylla la bruyante fureur ? "
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas dit tout de suite que vous n'aimez pas les quenelles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas confiance en moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas simplement dit la vérité ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas dit cela avant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas déjeuné aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas honte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas envie d'aller dormir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas ce qui vous arrive. N'avez-vous pas envie de vous lever ou vous êtes-vous simplement rendormis ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas une édition moins chère ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous rien d'autre à ajouter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?
Translate from Französisch to Deutsch