Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier ministre du Japon, Junichirô Koizumi, publie un nouvel ouvrage à partir d'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier ministre a démissionné hier.
Translate from Französisch to Deutsch

On murmure que le Premier Ministre serait gravement malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob devint ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre a dû démissionner.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec mes respectueux hommages, je vous prie de bien vouloir agréer, Madame la Ministre, l'expression de ma très haute considération.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre nomme son cabinet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier ministre a démissionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre a approuvé les plans de construction.
Translate from Französisch to Deutsch

Le journal d'aujourd'hui rapporte que le premier ministre a abandonné l'idée de visiter les États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre des affaires étrangères était un pantin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier ministre rencontra la presse.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est le premier ministre de la Finlande.
Translate from Französisch to Deutsch

La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Le discours du Premier ministre était conçu pour mettre en colère les partis de l'opposition.
Translate from Französisch to Deutsch

La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Celle qui était préalablement ministre de l'énergie a été, dimanche, élue présidente.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre l'a nommé Ministre des affaires étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre l'a nommé Ministre des affaires étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'étais premier ministre, je sermonnerais Clinton.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut nommé Ministre des affaires étrangères.
Translate from Französisch to Deutsch

Trahis par les élus de son camp, le ministre est éculé en finance.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier ministre britannique Neville Chamberlain a été forcé de démissionner.
Translate from Französisch to Deutsch

La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre a repris sa promesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre a fait une promesse solennelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le ministre chargé de l'environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que le premier ministre veut être respecté par tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aspirait au poste de Premier Ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a aspiré au poste de Premier Ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre a été confronté à une avalanche de question de la part de la presse.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses associations féministes ont critiqués les propos jugés sexistes du premier ministre hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai moi-même parlé avec le ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre s'est refusé à accorder une entrevue aux journalistes.
Translate from Französisch to Deutsch

On meurt beaucoup en l'air quand on est ministre de l'intérieur mexicain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est la première ministre de la Finlande.
Translate from Französisch to Deutsch

Le journal rapporte que le premier ministre est mort d'un cancer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le premier voyage officiel du ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre a fini par remettre sa démission.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu une entrevue avec le Premier ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier ministre et ses collègues ont démissionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre a échappé à un attentat qui a fait treize morts parmi ses gardes du corps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, le Ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeller un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre ministre est un végétarien et un athée.
Translate from Französisch to Deutsch

La première femme Premier ministre d'Australie Julia Gillard a été évincée comme chef du Parti travailliste.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre fut contraint à démissionner.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre fut contraint à la démission.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre fut contraint de quitter le cabinet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre fut contraint de quitter le gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre tranchera dans un délai de six jours.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est au ministre de l'Intérieur que je m'adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier ministre a organisé une conférence de presse pour annoncer le plan de réformes.
Translate from Französisch to Deutsch

Un ministre n'écrit pas ses mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier ministre a épousé une femme provocante et sans scrupules.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ministre de l'intérieur, quelle petite crevure !
Translate from Französisch to Deutsch

Ce magnat de la presse est ensuite devenu premier ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Embarrassé par ces révélations, le ministre a noyé le poisson en changeant immédiatement de sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier ministre est le chef du gouvernement français.
Translate from Französisch to Deutsch

Au sein du gouvernement français, Nicolas Sarkozy fut ministre de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre déchu a été mis en examen pour blanchiment d'argent provenant de fraude fiscale.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour justifier l’application de mesures à l’opposé des revendications du mouvement EuroMaïden, Arseni Iatseniouk, premier ministre du gouvernement intérimaire issu de la rébellion qui a renversé le président Viktor Ianoukovitch en février, annonce qu’aucune autre solution n’est envisageable : « Nous n’avons pas le choix : soit ces mesures sont prises, soit l’Ukraine sera en faillite ». La vieille rengaine lancée par Thatcher « il n’y a pas d’alternative » (TINA, There Is No Alternative) pour dissuader toute opposition, est bien là...
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre inaugure le nouveau musée d'art moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il incarne un incorrigible goût de la jactance, une incapacité à résister aux facilités de la pensée toute faite, une obsession de l’intrigue. Bref, de la part d’un ministre, l’irresponsabilité.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un ministre très populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur le ministre, je ne veux pas marchander ! Donnez-moi tout !
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut nommé Ministre des Finances.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre de l'intérieur est l'exécuteur des basses œuvres du Président.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été obligé de démissionner en tant que premier ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa démission de Premier Ministre fut une surprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est devenu ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir pris congé du ministre de la guerre, Bolkonsky partit dans la nuit avec l’intention de rejoindre l’armée, qu’il ne savait plus où trouver, et avec la crainte de tomber entre les mains des Français.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre a visité deux établissements scolaires à la notoriété peu flatteuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, nous avons rencontré la ministre de l'Éducation nationale.
Translate from Französisch to Deutsch

La première ministre a démissionné.
Translate from Französisch to Deutsch

" Ce n'est pas tout encor : lorsque sur le rivage / aux dieux conservateurs tu paîras ton hommage, / qu'un long voile de pourpre, abaissé sur tes yeux, / dérobe à tes regards tout visage odieux ; / défends qu'aucun objet d'un augure sinistre / ne trouble le présage ainsi que le ministre. "
Translate from Französisch to Deutsch

L'ancien ministre de l’Environnement est responsable de la hausse de l'essence.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai posé la question directement au premier ministre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ministre des Affaires étrangères était une marionnette.
Translate from Französisch to Deutsch

Le discours du premier ministre a mobilisé la population.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médias allemands accordent beaucoup d'attention à la visite du Premier ministre chinois.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour être un policier ou un ministre en algérie il faut être un voyou.
Translate from Französisch to Deutsch