Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis plutôt meilleur maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu es mon meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'aiderai du meilleur de ma force.
Translate from Französisch to Deutsch

Le meilleur de moi-même n'est que la moitié de ce que tu fais.
Translate from Französisch to Deutsch

Essayons de rendre notre monde meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Espérons le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien est le meilleur ami de l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
Translate from Französisch to Deutsch

Jean est mon meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
Translate from Französisch to Deutsch

Montrez-m'en un meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de loin le meilleur des étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est meilleur que moi en mathématiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bien meilleur que moi en tant qu'homme d'affaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommeil est meilleur que les médicaments.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur métier du monde !
Translate from Französisch to Deutsch

Basho était le meilleur poète.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est meilleur au tennis que n'importe quel autre garçon de sa classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est à la recherche d'un meilleur boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est meilleur nageur que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est meilleur que ce qu'il était.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons tirer le meilleur de ce que nous sommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est meilleur que moi en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi les romans modernes, c'est le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

On saura une fois pour toute qui est le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bon en français mais bien meilleur en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce jardin est meilleur en été.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton stylo est meilleur que le mien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le film était ennuyeux ; le meilleur moment, c'était la fin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait toujours donner le meilleur de soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le meilleur ami de mon mari.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est pas le meilleur quand on le croit, mais quand on le sait.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a rien d'autre à faire que de laisser le problème entre ses mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Paris est à son meilleur en automne.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le meilleur poulet frit à Gulfport, tu dois aller chez Grandma's Kitchen.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill est mon meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes donnèrent vraiment leur meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

De tous ces livres, celui-ci est de loin le meilleur sur la Chine.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es mon meilleur ami.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu vas trouver un meilleur plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le meilleur musicien qui jamais fut.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre restaurant est meilleur que l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre restaurant est le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est certainement le meilleur pour ce poste là.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est certainement lui le meilleur pour ce poste là.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas meilleur que ma mère pour la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le clafouti aux cerises est bien meilleur que celui à la pomme.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur d'entre nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reconnais que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet hôtel est meilleur que celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es le meilleur pour ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre vélo est meilleur que le mien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton vélo est meilleur que le mien.
Translate from Französisch to Deutsch

Son vélo est meilleur que le mien.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre plan semble meilleur que le mien.
Translate from Französisch to Deutsch

Un monde meilleur commence dans votre propre cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur joueur de notre équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Transmettez mon meilleur souvenir à votre tante et à votre oncle.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, tu dois donner le meilleur de toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon toi quel est le meilleur centre NBA ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le meilleur hôtel de la ville ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
Translate from Französisch to Deutsch

En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le meilleur de nous tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est de se rendre dans le pays où cette langue est parlée.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps est le meilleur médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de meilleur qu'un bain chaud.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.
Translate from Französisch to Deutsch

Jean-Claude se flatte d'être parmi les meilleurs, sinon le meilleur dans son domaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai le meilleur moyen pour la faire devenir ta petite amie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps est le meilleur des remèdes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il cherche un meilleur emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime, je puis mourir ; j'ai vécu le meilleur et le plus beau des rêves !
Translate from Französisch to Deutsch