Mon métier est de faire la vaisselle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tu aimes ton métier.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur métier du monde !
Translate from Französisch to Deutsch

Son métier est de conduire un autocar.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut pas faire ce type de métier et elle non plus.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne doit pas faire de discrimination à l'égard des personnes selon leur nationalité, leur sexe ou leur métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a décidé de passer son métier à son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Vendre des voitures est mon métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun son métier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
Translate from Französisch to Deutsch

Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Le métier de linguiste informatique me plaît vraiment beaucoup par son aspect interdisciplinaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime faire de la peinture à l'huile, mais je ne veux pas en faire mon métier à vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Que rêviez-vous de faire comme métier quand vous étiez enfant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.
Translate from Französisch to Deutsch

Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un métier d'avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils soutiennent que péripatéticienne est le plus vieux métier du monde et n'en démordent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour beaucoup de gens le métier de coordinateur académique est obscur, il est plus simple d'expliquer directement ce que l'on fait au quotidien.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que, sur Internet, le descriptif du métier de paysan boulanger est précis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Plus tard il sera archéologue. En même temps, c'est le seul métier où même quand on touche le fond, on continue de creuser...
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon métier et mon art, c'est vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Après l'interdiction de la recherche sur les cellules d'embryons, les cultures OGM et les gaz de schiste, il est probable que les écologistes français feront aussi interdire la téléportation. Si on les avait eus plus tôt, ils auraient sans doute interdit la recherche sur le feu, le fer, l'araire, l'acier, le métier à tisser, les chemins de fer, ...
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun à son métier doit toujours s'attacher.
Translate from Französisch to Deutsch

On a fait le métier pour essayer de le retrouver, mais il avait la monnaie pour sa cavale.
Translate from Französisch to Deutsch

La flatterie n'est pas mon métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'était pas vraiment à l'aise dans ses débuts dans le métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont là des pratiques courantes dans le métier auxquelles il faudra que tu te fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui possède un métier manuel ne manque de rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Métier qui fatigue, métier qui fait vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Métier qui fatigue, métier qui fait vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Occupe-toi de ton métier et ne te mêle pas d'un autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Que chacun ne se soucie que de son métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il connaît son métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment avez-vous atterri dans ce métier ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce qui m'a introduit dans ce métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est compositeur de métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour quel type de métier est-il fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun son métier, les vaches seront bien gardées.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a enseigné les ficelles du métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui enseigna les ficelles du métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas vraiment ce que je veux faire quand je serai plus grand, mais j'espère avoir un métier qui me plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas quel métier exercer plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore quel métier exercer plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Un métier bien appris vaut mieux qu'un gros héritage.
Translate from Französisch to Deutsch

La vocation, c'est le bonheur d'avoir pour métier sa passion.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce métier on voit tout de suite les résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun son métier et les vaches seront bien gardées.
Translate from Französisch to Deutsch

Le métier d'enseignant est un métier particulier. « Particulier » est un mot qui peut recouvrir beaucoup de choses étranges, mais c'est bien ce que fait vraiment le métier d'enseignant !
Translate from Französisch to Deutsch

Le métier d'enseignant est un métier particulier. « Particulier » est un mot qui peut recouvrir beaucoup de choses étranges, mais c'est bien ce que fait vraiment le métier d'enseignant !
Translate from Französisch to Deutsch

Le métier d'enseignant est un métier particulier. « Particulier » est un mot qui peut recouvrir beaucoup de choses étranges, mais c'est bien ce que fait vraiment le métier d'enseignant !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le plus vieux métier du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a un souci d'excellence dans son métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est dotée d'un sens pratique très aigu : elle a un ex dans chaque corps de métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'on est jeune, on regarde la télévision et on pense qu'il y a une conspiration : Les réseaux ont conspiré pour nous abrutir. Mais lorsqu'on devient un petit peu plus vieux, on prend conscience que ce n'est pas vrai. Le métier des réseaux est de fournir aux gens exactement ce qu'ils veulent. C'est une réflexion bien plus déprimante.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'époque, je débutais encore dans le métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas a décidé de changer de métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Zola a décrit le métier des protagonistes.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec Zola, le métier est un substitut du nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce métier est l'exemple parfait de la banalité.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime mon métier.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai fait de l’écriture mon métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fit de la peinture son métier, mais sa passion, c'était la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce métier n'a pas d'avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel métier ton père exerce-t-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne voulais pas ce métier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime mon métier passionnément.
Translate from Französisch to Deutsch

Le type sort de l'école et croit qu'il connaît tout à un métier qu'il n'a jamais exercé.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle sorte de métier exerçait-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est ton métier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Artisan, dont le métier a dépéri.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas fait pour ce métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fait pour ce métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas connaît toutes les ficelles du métier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai prévu de passer un examen afin de pouvoir pratiquer mon métier ici.
Translate from Französisch to Deutsch

À chacun son métier et les vaches seront bien gardées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a appris tout d'abord le métier de boulanger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouve le métier de cartographe plutôt plan-plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le métier de philosophe il est essentiel de ne pas comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le métier à tisser kabyle est très ancien.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui sait quel type de métier Tom souhaiterait exercer quand il sera grand?
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis combien de temps êtes-vous dans ce métier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le métier n'a plus de secret pour lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est brasseur de bière de métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi, la préparation du métier à tisser est arrivée à sa fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est médecin de métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est médecin de métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon métier est important pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont les tenants et les aboutissants de son métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est aiguiseur de métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis compétent pour exercer ce métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dressage des chiens est devenu son métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous faisons le même métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais le même métier que lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel métier aimerais-tu faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel métier aimerais-tu exercer ?
Translate from Französisch to Deutsch