Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins nous ont avertis d'un probable danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont un sérieux problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins hospitaliers ne sortent pas souvent car leur travail leur prend tout leur temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
Translate from Französisch to Deutsch

De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont prélevé le bloc cœur-poumons sur un patient en état de mort cérébrale pour le transplanter sur un malade atteint de mucoviscidose.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a deux filles qui sont toutes deux mariées à des médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins le donnaient pour mort, mais aujourd'hui il est encore vivant et en bonne santé, et il a un travail et une famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que les médecins devraient faire c'est sauver des vies et lutter contre la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux médecins s'entretenaient de leur art.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait deux fils qui devinrent médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur a peur de tous les médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avantage des médecins, c'est que lorsqu'ils commettent une erreur, ils l'enterrent tout de suite...
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ne s'attendaient pas à ce que ma sœur se rétablisse aussi bien qu'elle l'a fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins qui reçoivent des pots-de-vin des sociétés pharmaceutiques pour prescrire leurs spécialités est un problème croissant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien préparés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont extrait la balle.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas les médecins qui nous manquent, c'est la médecine.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins examinaient la radiographie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins examinaient la radio.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui doit décider, si les médecins ne sont pas unanimes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins travaillent du soir au matin.
Translate from Französisch to Deutsch

On fait habituellement la différence entre les médecins et les chirurgiens.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins déclarent que j'ai de bonnes chances de guérison.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes raffolent que les faits soient conformes à leurs désirs et arrêtent de faire fonctionner leur cerveau au moment où ils le vérifient. Ainsi, la plupart des médecins s'arrêtent à la première cause d'un mal qu'ils recherchent, sans se soucier s'il y en a d'autres qui sont dissimulées derrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un besoin urgent de davantage de médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ne croyaient pas que sa vie était menacée.
Translate from Französisch to Deutsch

Connais-tu des médecins qui parlent japonais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins sauvent des vies.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux médecins étaient en train de parler boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas mortes.
Translate from Französisch to Deutsch

S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas morts.
Translate from Französisch to Deutsch

S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas décédés.
Translate from Französisch to Deutsch

Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas décédées.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous avions suivi les conseils de nos médecins, nous ne serions peut-être pas dans cet état.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous aviez suivi les conseils de vos médecins, vous ne seriez peut-être pas dans cet état.
Translate from Französisch to Deutsch

S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas dans cet état.
Translate from Französisch to Deutsch

Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas dans cet état.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins conseillent trois repas par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Eau froide, savon, air pur sont les meilleurs médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas les médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas suffisamment de médecins pour apporter des soins appropriés aux enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de parler avec les médecins de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins pensent qu'ils peuvent éradiquer la maladie, donc je suis optimiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Étaient présents environ trois mille invités, cinq pompiers et deux médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins examinent mon estomac.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ne vivent pas toujours longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Connaissez-vous des médecins qui parlent japonais ?
Translate from Französisch to Deutsch

« De la sorte, il passa un an et dix mois, après quoi, sur les conseils des médecins, on commença à le sortir et une belle charrette à bœufs fut construite grâce à l'ingéniosité de Jean Denyau. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été laissé pour compte par les médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins l'ont laissé tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses deux parents sont médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont dit qu'il ne serait plus jamais capable de marcher sans assistance.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins doivent être vieux, les pharmaciens riches et les barbiers jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous médecins ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avec l'aide des médecins, elle a été guérie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis soulagée d’apprendre que mamie va mieux, même si les médecins affirment que ce n’est qu’un sursis.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour les médecins philosophes adonnés à l'étude de la folie, cette tendance à collectionner est un premier degré d'aliénation mentale, quand elle se porte sur les petites choses. Le baron de Watteville amassait les coquillages, les insectes et les fragments géologiques du territoire de Besançon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut avoir une religion et ne pas croire aux prêtres ; comme il faut avoir du régime et ne pas croire aux médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, c'est l'un des meilleurs médecins de la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom parla aux médecins en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a parlé aux médecins en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons besoin de plus de médecins tels que vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne sont pas des médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

N'est ce pas un peu déconcertant que les médecins appellent ce qu'ils font "pratique" ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'une famille de médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont fait ce qu'ils pouvaient.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après les médecins de Tom, son état est incurable.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ayant déclaré que tout espoir de guérison était perdu, on lut au moribond les prières de la confession, on le fit communier et l'on se prépara à lui donner l'extrême-onction.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois recommander cette clinique, les médecins et le personnel infirmier est particulièrement chaleureux et serviable.
Translate from Französisch to Deutsch

La terre recouvre les erreurs des médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde est plein de médecins incompétents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins sont les pires patients.
Translate from Französisch to Deutsch

Les meilleurs médecins du monde sont: Le Docteur diète, le docteur Tranquille et le docteur Joyeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'une longue lignée de médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom espérait que les médecins lui diraient qu'il n'aurait finalement pas besoin de se faire opérer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ne sont généralement pas formés à l'éducation des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a peur des médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Les plantes que nous utilisons pour notre production, la communauté des médecins la connaît et l'utilise déjà depuis des centaines d'années.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont fait de grandes avancées dans leur lutte contre le cancer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bébé très malade était surveillé de près par les médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bébé très malade était sous haute surveillance par les médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins doivent aider les personnes malades et les personnes blessées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins recommandent des médicaments pour combattre les maladies.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses communautés amérindiennes ont besoin de médecins et d'enseignants.
Translate from Französisch to Deutsch

En Algérie même les médecins croient à l'exorcisme et au mauvais œil.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins lui ont officiellement annoncé qu'elle avait vaincu son cancer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ne comprennent pas encore parfaitement le syndrome de mort subite du nourrisson, que je trouve terrifiant en tant que futur parent.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce livre, vous trouverez en espéranto deux variantes du serment d'Hippocrate : la version tirée du serment original en latin et celle de la version française de l'Ordre des médecins de France.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes sœurs sont médecins.
Translate from Französisch to Deutsch