Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sens que je suis libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous êtes libre, donnez-moi un coup de main.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis jamais libre le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu libre ce soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous une chambre libre pour la nuit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai libre ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous libre cet après-midi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un homme libre.
Translate from Französisch to Deutsch

La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre tout l'après-midi du 27 février.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu du temps libre après-demain ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre toute la journée de demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai libre dans dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu libre demain ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous libre ce week-end ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cours de cet hiver, l'écriture a occupé l'essentiel de mon temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Au fait, serais-tu libre ce soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comme tu as fini ton travail, tu es libre de rentrer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu libre le vendredi après-midi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas toujours libre le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas de temps libre pour étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne serai pas libre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Après être passé à la douane, je fus libre d'aller où je voulais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est libre de dépenser son argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père n'est pas toujours libre le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu libre après l'école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es libre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes libre demain après-midi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai libre dimanche prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reviendrai quand tu seras libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis libre ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entrée de la bibliothèque est libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes libre demain soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

La pensée est libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous êtes libre, passez me voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand vous serez libre, lisez ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-le quand vous serez libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Venez me voir dès que vous êtes libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il disait alors qu'il était occupé, mais qu'il serait libre le jour suivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas libre tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Au fait, tu es libre cet après-midi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'avais été libre, j'aurais pu t'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Les droits des individus sont importants dans une société libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
Translate from Französisch to Deutsch

Partout où la liberté règne elle est incessamment attaquée et très souvent en péril. Tout État libre où les grandes crises n’ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette place est libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es libre de sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es libre de partir quand il te plaira.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis esclave par mes vices, et libre par mes remords.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est condamné à être libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est toujours libre l'après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Libre comme liberté, pas comme les toilettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir si tu seras libre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir si vous serez libre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
Translate from Französisch to Deutsch

Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens me voir si tu es libre ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'appelle dès que je suis libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux profiter de ton temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba est un logiciel libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu es libre mardi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Toute famille orthogonale de vecteurs non-nuls est libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a consacré une grande partie de son temps libre à jouer du piano.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis d'une taille médiocre, libre et bien proportionnée.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je garderai jeudi de libre pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun est libre de contribuer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je chasse l'élan pendant mon temps libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu as du temps libre, profites-en pour faire tes devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y avait pas une seule table libre dans tout le restaurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les prix des maisons sont en chute libre.
Translate from Französisch to Deutsch

« Free » comme dans discours libre, pas comme dans bière gratuite.
Translate from Französisch to Deutsch

« Libre » comme un discours libre et non comme une bière en libre service.
Translate from Französisch to Deutsch

« Libre » comme un discours libre et non comme une bière en libre service.
Translate from Französisch to Deutsch

« Libre » comme un discours libre et non comme une bière en libre service.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant je suis libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu libre le mardi ?
Translate from Französisch to Deutsch