Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma langue a fourché.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très intéressé par la langue française.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma langue maternelle est le japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Apprendre une langue étrangère est amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue difficile à apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais n'est pas ma langue natale.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue internationale.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue anglaise est proche de la langue allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue anglaise est proche de la langue allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.
Translate from Französisch to Deutsch

L'arabe est une langue très importante.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce que personne ne peut parler ma langue.
Translate from Französisch to Deutsch

La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais était pour nous la langue de repli, lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Le français est sa langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne parle plus cette langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui a un sens peut être appelé une langue.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime beaucoup la langue anglaise.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue est source de bien des maux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux comprendre ta langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Montrez-moi votre langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Le japonais est notre langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prit un miroir et examina sa langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Retiens ta langue, ou tu seras tué.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils créèrent une classe de langue japonaise pour les réfugiés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai sur le bout de la langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Le coca cola me picota la langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique est une langue commune pour l'humanité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est devenu une langue internationale.
Translate from Französisch to Deutsch

Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'entendre parler anglais, on aurait dit que c'était sa langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue natale de Julia est l'italien.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai les mots sur le bout de la langue, mais je ne sais pas vraiment comment le formuler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne lui dis pas. Il a la langue bien pendue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a une langue de vipère.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la langue parlée à Mexico ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la langue parlée au Mexique ?
Translate from Französisch to Deutsch

La musique est une langue universelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
Translate from Französisch to Deutsch

Le latin est une langue morte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne parle pas notre langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
Translate from Französisch to Deutsch

L'allemand n'est pas une langue facile.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait même pas dire la moindre phrase en français, par contre il parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

La Suède a sa propre langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma langue ne se trouve pas dans la liste !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue parlée en Australie est l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire de fautes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a peu de sites en langue Tatar sur Internet.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espagnol est sa langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
Translate from Französisch to Deutsch

Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
Translate from Französisch to Deutsch

On parle quelle langue en Amérique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le latin est la langue de l'avenir !
Translate from Französisch to Deutsch

Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Le grec est une langue difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je donne ma langue au chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle langue parle-t-on au Brésil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
Translate from Französisch to Deutsch

La langue française comporte beaucoup de synonymes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais n'est pas ma langue autochtone.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espagnol est sa langue autochtone.
Translate from Französisch to Deutsch

La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle langue parle-t-on en Égypte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue.
Translate from Französisch to Deutsch