J'ai essayé de calmer l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Surveille l'enfant pour moi un moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Gardez un œil sur l'enfant méchant.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un seul regard il sut que l'enfant avait faim.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se pencha sur l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a secouru l'enfant de la maison en feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a donné un jouet à l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Chose étrange, l'enfant a fait tout le chemin depuis Yokohama jusqu'ici tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sauva l'enfant au péril de sa propre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

La mère et l'enfant se portent bien.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant nourrissait le singe avec la banane.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant creusa une tombe pour son chien qui venait de mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes en comité ayant trait à la protection des droits de l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant parle comme s'il était un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant assise au piano est ma fille.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant était accompagné de ses parents.
Translate from Französisch to Deutsch

On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant glissa le long du banc.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laissez pas l'enfant jouer avec le couteau.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant apprend rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant fait ses dents.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant trouva enfin ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

« Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve. »
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons fouillé le bois pour trouver l'enfant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant l'ennuyait avec des questions.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant caresse le chat.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant se cachait dans la boîte.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant s'ennuyait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'enfant le plus obstiné que j'ai jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant attrapa le chat par la queue.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant a failli se noyer.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant jeta une pierre au chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour commencer, il est l'enfant naturel d'une femme non mariée.
Translate from Französisch to Deutsch

La mère chercha à retrouver l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant fut fait pupille de la nation.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant caresse un chat.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant a attrapé le chat par la queue.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme réveille l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant est tombé dans une flaque et s'est beaucoup sali.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant ne pleure plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Une bonne nutrition est essentielle pour la croissance de l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant est sale.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est souvent pas le jouet le plus cher et le plus réaliste qui gagne l'amour de l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant adoptée vécut une vie heureuse dans sa nouvelle famille.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne réveille pas l'enfant qui dort.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle déshabilla l'enfant et le mit au bain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant perdu fut trouvé au bout de deux jours.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant a une ouïe très développée.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant a été sauvé d'une maison en feu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant fit comme s'il dormait.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils recherchèrent tous l'enfant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils recherchèrent tous l'enfant disparue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prend l'enfant par la main.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant entra dans la pièce en courant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant a dessiné un triangle sphérique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant marche joyeux, sans songer au chemin ; il le croit infini, n'en voyant pas la fin.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant était plein de curiosité.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'enfant terrible d'Hollywood.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant grimpa jusqu'au sommet du sapin.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant écrit un livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle prit soin de l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant avait peur d'être tout seul dans le noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous reprochâmes au photographe de ne pas avoir d'abord sauvé l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous reprochâmes au photographe de ne pas avoir en premier lieu sauvé l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous critiquâmes le photographe de ne pas avoir d'abord sauvé l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les sauveteurs ont cherché aux alentours dans l'espoir de trouver l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant semble endormi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant semble endormie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant semble dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant tira le manteau de sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant est confié aux soins de sa tante.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant est confiée aux soins de sa tante.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pas de l'enfant secoue le lourd seau d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant transporte de l'eau et ne peut pas aller à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

L'identité de l'enfant disparu a été confirmée par ses vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait, en face d'eux, de l'autre côté de la rue, un horloger en chambre que l'enfant voyait toute la journée, dans la clarté crue de la fenêtre, penché sur sa petite table, maniant des choses délicates, les regardant à la loupe, patiemment. Il fut séduit, il prétendit qu'il avait du goût pour l'horlogerie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant fut presque écrasé par la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien a tout à coup attaqué l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien a soudainement attaqué l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne faites pas l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est beaucoup plus facile pour un philosophe d'expliquer un nouveau concept à un autre philosophe qu'à un enfant. Pourquoi ? Parce que l'enfant pose les vraies questions.
Translate from Französisch to Deutsch