Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient boire du lait tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient jouer à l'extérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.
Translate from Französisch to Deutsch

Des frères ne devraient pas se quereller.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants devraient essayer de ne pas être en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bonnes traditions devraient être préservées.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Les conducteurs devraient toujours être sur leurs gardes quant aux accidents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.
Translate from Französisch to Deutsch

Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mères devraient empêcher leurs enfants de jouer dans les rues.
Translate from Französisch to Deutsch

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.
Translate from Französisch to Deutsch

Les conduites dangereuses devraient être punies.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.
Translate from Französisch to Deutsch

Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.
Translate from Französisch to Deutsch

Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Les baristas devraient faire une sitcom.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens devraient être plus animés lorsqu'ils présentent leur travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
Translate from Französisch to Deutsch

Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
Translate from Französisch to Deutsch

Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais d'autres choses devraient aussi être prises en compte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes devraient respecter les vieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les conducteurs devraient être informés des règles de circulation.
Translate from Französisch to Deutsch

La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient aussi être justes envers les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bonnes récoltes de cette année devraient rattraper les mauvaises récoltes de l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les récoltes de cette année ne devraient pas dépasser celles de l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes devraient être contentes d'être des femmes, tout comme les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les politiciens devraient tenir leurs promesses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient y aller, sans considération pour leur genre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens devraient se laver.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que les médecins devraient faire c'est sauver des vies et lutter contre la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gouvernements ne devraient pas se mêler de légiférer la moralité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Les actions devraient avoir des conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chaussettes devraient avoir la bonne taille.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne devraient pas interférer dans la politique intérieure d'autres pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Les conducteurs devraient connaître les règles de circulation.
Translate from Französisch to Deutsch

Les conducteurs devraient connaître les règles de la circulation.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les stations de radio portugaises devraient jouer du Fado, comme c'est notre musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vertus devraient être sœurs ainsi que les vices sont frères.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos défauts devraient nous donner une qualité : l'indulgence pour les défauts des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens devraient s'aimer les uns les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Plutôt que chacun apprenne des langues différentes, tous devraient apprendre une même langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens ne devraient pas maltraiter les animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeux de hasard comme le breland, le lansquenet, les dès et autres semblables, devraient être encore plus défendus qu'ils ne sont, et ce sont proprement des jeux de laquais, qu'un enfant bien né ne devrait pas savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.
Translate from Französisch to Deutsch

Des voies sans précédent devraient être explorées.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient venir d'un moment à l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens présentant des symptômes de polyarthrite rhumatoïde devraient faire attention à ce qu'ils mangent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ne peuvent pas lire l'Italien devraient traduire ce que j'écris et lis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient le savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les boulangers en herbe ne devraient pas oser s'attaquer trop vite à la pâte brisée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que des enfants devraient boire de la bière.
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les membres d'une même famille ne devraient pas rivaliser les uns contre les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les travaux devraient durer quatre jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient s'en sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents devraient s'occuper de leurs filles et fils à l'adolescence en intervenant résolument avant qu'il ne soit trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne devraient pas laisser les enfants nager dans cette rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient obéir à l'autorité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient obéir à leurs parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents devraient superviser les activités de leurs enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents devraient superviser les déplacements de leurs enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne savent pas ce qu'ils devraient faire avec l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que les gens devraient faire une montagne à partir d'une taupinière.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient avoir le droit de décider par eux-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient me remercier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles devraient me remercier.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines choses devraient mieux n'être pas négociables. Elles en perdent autrement leur dignité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient d'abord comprendre que ce n'est pas seulement leur langue qui existe dans le monde pour qu'ils comprennent, ensuite, qu'ils devraient apprendre les autres langues.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient d'abord comprendre que ce n'est pas seulement leur langue qui existe dans le monde pour qu'ils comprennent, ensuite, qu'ils devraient apprendre les autres langues.
Translate from Französisch to Deutsch

Les innovations écologiques devraient être systématiquement installées et non proposées en option.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enseignants ne devraient jamais se moquer des élèves qui commettent des fautes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens devraient être maîtres de leur propre destin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ne devraient pas être gâtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ne devraient pas être pourris.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens ont parfois la tentation de manger plus qu'ils ne devraient.
Translate from Französisch to Deutsch

Les données devraient être à nouveau normalisées avant le passage du traitement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient se laver le visage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles devraient se laver le visage.
Translate from Französisch to Deutsch

Les projets qui nuisent à l'environnement devraient être systématiquement abandonnés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pourparlers devraient bientôt commencer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les criminels devraient être punis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les citoyens devraient respecter la loi.
Translate from Französisch to Deutsch