C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pris part à la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a entendu la conversation par accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conversation est toujours agréable à écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne manque pas de sujets de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a changé de sujet de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons commencé une conversation sérieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette conversation est un chef-d'œuvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».
Translate from Französisch to Deutsch

Notre conversation a été interrompue par ses éternuements.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a introduit le problème de l'éducation dans la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais des doutes mais cette dernière conversation les a tous dissipés.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas participé à la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur conversation tournait autour de leur voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre conversation se termine toujours en querelle.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est assez. J'en ai soupé de conversation infructueuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a changé de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Son éternuement a gêné notre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtons cette conversation infructueuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas participé à notre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vieil homme s'immisça dans notre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous continuâmes la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jeune homme s'est mêlé à l'improviste à la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu que la conversation est un des plus grands plaisirs de l'existence ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai loué les services d'un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens debout étaient assis à l'intérieur, plongés dans une conversation en silence, comme un lièvre abattu laisse ses patins sur le banc de sable.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tonnerre d'applaudissements, mêlé à une prodigieuse acclamation, vint couper court à leur conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai relu notre dernière conversation sur Skype et je te conseille de faire de même.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur enseigne la conversation anglaise.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme de ménage interrompit la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

La conversation des filles était interminable.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la conversation avec un interlocuteur devient hésitante ou si on ne sait plus quoi dire, il est préférable de toujours simplement opiner d'un air approbateur.
Translate from Französisch to Deutsch

La conversation se déplaça vers d'autres sujets.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déduis de notre conversation qu'il n'était pas heureux dans son travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant de prendre une décision au sujet de votre mariage, vous devriez avoir une conversation avec vos parents.
Translate from Französisch to Deutsch

La télévision nous a ravi le plaisir de la conversation des dîners à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se mêle toujours de notre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés.
Translate from Französisch to Deutsch

Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu une longue conversation avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

N'interromps pas notre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime aller en salle de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais venir dans la salle de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez venir dans la salle de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux de la conversation avec toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux de la conversation avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait beaucoup de professeurs originaires d'Océanie à l'école de conversation anglaise que je fréquentais précédemment.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nouveau sujet arriva dans la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

N'aborde pas religion et politique juste dans la même conversation !
Translate from Französisch to Deutsch

N'abordez pas religion et politique juste dans la même conversation !
Translate from Französisch to Deutsch

Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'immisce toujours dans notre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette conversation fut le moment décisif de l'intrigue.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute conversation implique l'encodage et le décodage d'information.
Translate from Französisch to Deutsch

Une conversation amicale peut surmonter les obstacles, ça vaut le coup d'essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette superbe jeune femme ?
Translate from Französisch to Deutsch

La météo était et reste notre sujet de conversation le plus fréquent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais été seule toute la semaine et je languissais d'une conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

La conversation cesse lorsque la table est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des choses que je voudrais dire mais s'immiscer maintenant dans la conversation serait être ce qui s'appelle un malappris.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est souvent qu'il s'immisce en plein milieu d'une conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma petite amie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma copine.
Translate from Französisch to Deutsch

La conversation des filles fut interminable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous prie de ne pas interrompre ma conversation avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de ne pas interrompre ma conversation avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère votre eau-de-vie à votre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais avoir une petite conversation avec toi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais avoir une petite conversation avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais seul toute la semaine et manquais de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme de chambre a interrompu la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette conversation téléphonique a changé sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous reprendrons la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait se concentrer sur la conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons tenu une conversation agréable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas l'intention d'interrompre votre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas l'intention d'interrompre ta conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

La conversation doit avoir une seule direction.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons poursuivre notre conversation en présence de ces personnes.
Translate from Französisch to Deutsch