Les ordinateurs rendent les gens stupides.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'intéresse aux ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a l'habitude des ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Inoue n'aime pas les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient des livres à propos des ordinateurs l'autre jour.
Translate from Französisch to Deutsch

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.
Translate from Französisch to Deutsch

Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs arrivent dans cette entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont très utiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs font cette opération aisément.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs peuvent faire une tâche très compliquée en une fraction de seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont une absolue nécessité de nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Internet est un réseau énorme connectant d'innombrables ordinateurs à l'échelle mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

J'effectue un travail en relation avec les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs peuvent remplir des ensembles de tâches très compliqués.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs personnels sont très utiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom sait comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces ordinateurs sont de types différents.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous deux ordinateurs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Des ordinateurs aux voitures en passant par l'électroménager, l'électronique a envahi notre quotidien.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs font facilement ce traitement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont des machines complexes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs nous facilitent le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont utilisés de plus en plus par des personnes de tous âges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont utilisés à l'école, au travail et à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous passons de plus en plus de temps sur les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont très utiles en comptabilité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs n'ont pas de famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs individuels sont très utiles.
Translate from Französisch to Deutsch

En tous cas, les ordinateurs jouent un rôle important dans notre vie, que cela nous plaise ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour ce cabinet de créateurs la stratégie adéquate retenue a été d'introduire des couleurs encore plus tranchées dans la conception des ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déteste les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont meilleurs aux échecs que nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont meilleurs que nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur connecte pas leurs ordinateurs à Internet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n’essaie pas leurs ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne monte pas leurs ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne branche pas vos ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connecte pas vos ordinateurs à Internet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne débranche pas vos ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n’éteins pas vos ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fabrique pas vos ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont développé des ordinateurs sophistiqués.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous recherchons des gens qui s'y connaissent en ordinateurs pour travailler pour nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?
Translate from Französisch to Deutsch

Remplacer les manuels et les prospectus par des ordinateurs de poche pourrait vraiment économiser de l'argent à long terme.
Translate from Französisch to Deutsch

J'endommageais les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu endommageais les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu sais comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sait comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sait comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie sait comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous savons comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous savez comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils savent comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles savent comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu savais comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il savait comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle savait comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie savait comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous savions comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous saviez comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils savaient comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles savaient comment réparer les ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs centraux ont bien moins d'importance aujourd'hui qu'ils n'en avaient lorsqu'aucun ordinateur ne tenait sur un bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai deux ordinateurs, mais ils sont tous les deux cassés. Donc, maintenant, j'utilise celui de ma sœur pendant qu'elle est absente.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette usine est pour la fabrication des ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch

La famille s'élargit aux robots et aux ordinateurs ? Je suis bien sûr que nos gouvernements vont nous concocter des lois adaptées !
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs sont des mécanismes sans lesquels nous ne pouvons vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs, ça me connaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les ordinateurs sont des calculateurs mais tous les calculateurs ne sont pas des ordinateurs !
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les ordinateurs sont des calculateurs mais tous les calculateurs ne sont pas des ordinateurs !
Translate from Französisch to Deutsch

J'emploie des ordinateurs.
Translate from Französisch to Deutsch